Про троллящего художника

Решил после данного https://pikabu.ru/story/kogda_dostali_khalyavshchiki_6308598 подписаться на данного художника и увидел следующий пост в сториз:

Про троллящего художника Искусство, Помощь, Перевод, Длиннопост

"Я использовал гугл переводчик, надеюсь так правильно 😅"

Судя по всему на него подписалось много русскоязычных однако смотреть на ошибку не очень хотелось и решил ему написать.

Про троллящего художника Искусство, Помощь, Перевод, Длиннопост

XD *Зануда mode on" На самом деле это должно быть написано как "привет новым подписчикам из России" если ты это имеешь ввиду.

*перевод*
Так?

Ага

Спасибо
👍

Спустя несколько минут:

Про троллящего художника Искусство, Помощь, Перевод, Длиннопост

Реакция людей на второй перевод с его слов:

Про троллящего художника Искусство, Помощь, Перевод, Длиннопост

"Да, многие ответили."
"Некоторые говорят привет."
"И некоторые хорошие говорят, что теперь перевод лучше."

https://instagram.com/jonarton?utm_source=ig_profile_share&a...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
12
Автор поста оценил этот комментарий

один день из жизни @AleXZ3D

раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Не каждый день тебе отвечают весёлые художники и которым в перспективе могут понадобиться твои знания русского и финского
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку