Особенно весёлая, где мачеха крышкой сундука отрубила голову трехлетнему пацану, подстроила чтобы его сестренка взяла этот косяк на себя, а потом из пацана сварила суп и скормила бате)
О, счастливое детство)
Где мачеха крышкой сундука отрубила голову трехлетнему пацану, подстроила чтобы его сестренка взяла этот косяк на себя, а потом из пацана сварила суп и скормила бате
Моя первая книга сказок, за макулатурку полученная, треш и угар, очень нравилась!
А дочка классе во втором взяла русские народные сказки, приходит такая в шоке и говорит, мам, ну что это за сказки такие, послали падчерицу в лес убить и глазки ей в доказательство вырезать, и язык! Я говорит такое читать не буду!
Дело Ваше, конечно. Но ребёнок такие вещи попросту не замечает. Я лет в 8-9 глотала всю библиотеку в доме. Читала Афанасьева пополам с Мопассаном. И ничего, никаких травм. То, что я ещё не понимала - пропускалось сознанием. Гораздо сильнее действовали всякие немецкие или казацкие сказки. Вот где страх, ужас и кровищща!)
Я в 11 прочитала 4 тома "1000 и одна ночь" и тоже фильтровала пикантные моменты, но уверяю вас, прекрасно понимала о чём речь. Херы и жопы можно в 9 лет и не читать)) полно другой детской литературы. А в 9 лет читать Мопассана..хм..и много поняли? Он же нудный ужас даже для взрослого читателя))
Кому как. Мне было интересно и многих жалко. У Мопассана отнюдь не все «про секс». И нудным я его не считаю.
Опять же, кому как. Возможно мне попадался хороший перевод. Но язык был легкий и хорошо на мозг ложился.