Как-то нужно было отправить почтовым сервисом посылку из Москвы в Кабардино-Балкарию. Звоню, объясняю девушке-оператору. Она мне говорит, что не отправляют посылки за границу, и кладет трубку. А я такой:
И еще не раз сталкивался с тем, что в Москве не знают что это за республика, и где она находится. На всякий случай напомню, что там находится самая высокая вершина в России - Эльбрус, вдруг это знание вам пригодится.
хм, среди кого так правильно произносить? среди лингвистов? в КБР все говорят Эльбрус с ударением на первый слог, а еще есть два варианта названия этой горы - Ошхамахо - кабардинский и Мингитау - балкарский, с кабардинского переводится как гора счастья, с балкарского - вечная гора
Интернет говорит, что ударение на второй слог. Впервые меня этим знанием шокировал препод по риторике в вузе(ну и потом ещё несколько человек, никогда не бывавших на Кавказе). Долго и безуспешно пыталась доказать что местные о таком раскладе вещей даже не подозревают и как бы там вот нам виднее как правильно произносить
Ну, кстати, Ошхомахо слышала только от учительницы кабардинского, когда разбирали какой-то стих. Всё. Только Эльбрус с ударением на «Э»
Мне кажется что и эльбрУс и Эльбрус - правильно, просто лингвисты пытаются договориться и прийти к единому мнению,возможно даже навязав его,возможно впоследствии даже местным
Это да) но бывает утомительно объяснять откуда ты, особенно после «да не надо открывать карты, ты так скажи». И потом «а, ЭльбрУс, так бы и сказала», хотя до этого 1000 раз сказала про Эльбрус, Приэльбрусье, и даже Домбай
...
300-350км от Сочи - куда проще по опыту
