-4

Про ориентации

Про ориентации Вконтакте, Юмор, Скриншот, Английский язык, Пост 1 апреля 2019 г

Перевод:

" я бисексуал

но я ненавижу всех и каждого

поэтому мне больше нравится

без секса (пока секс и т.д. игра слов)"


"а я предпочитаю проституток -> покупаю секс (снова игра слов)


Честно сперто с просторов ВК

Дубликаты не найдены

Отредактировала ltomme 109 дней назад
0
Некоторые учили языки отличные от английского.
раскрыть ветку 2
+4

Здесь шутка построена на игре слов, адекватно не перевести в принципе

раскрыть ветку 1
+1

по этой причине и не стал переводить. не рассчитал что люди не знают английского. мой косяк

0

Перевод?

раскрыть ветку 2
+2

— Я бисексуал

— Но я всех ненавижу

— Так что это скорее

— Байсексуал [bye — пока, до свидания]

Коммент:

Предпочитаешь проституток -> байсексуал [buy — покупать]

раскрыть ветку 1
0

Сложный прикол, но я понял :)

-1
Перевод:
" я бисексуал
но я ненавижу всех и каждого
поэтому мне больше нравится
без секса (пока секс и т.д. игра слов)"

"а я предпочитаю проституток -> покупаю секс (снова игра слов)
раскрыть ветку 2
-1

выложу ваш перевод в пост? зря это с самого начала не сделал, конечно.

раскрыть ветку 1
0
Конечно
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: