Про мел

Про мел Юмор, Огонь, Мелок, Чрезвычайная ситуация
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
288
Автор поста оценил этот комментарий
Мелок? Мелок, блядь?!! Мелок...
раскрыть ветку (94)
322
Автор поста оценил этот комментарий

Наглядная демонстрация идиотизма переводчиков. В английском языке это называется wax crayons (восковой корандаш) или просто crayons. И делают их из воска/парафина. И они действительно горят. А дальше переводчик вводит в гугл crayons видит перевод "мелки" и не напрягая ни одной извилины переводит как мелки.

раскрыть ветку (44)
197
Автор поста оценил этот комментарий
кОрандаш, блеа
раскрыть ветку (16)
94
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, карандаши же из дерева делают, поэтому проверочное слово - кора. Всё верно.

раскрыть ветку (14)
80
Автор поста оценил этот комментарий

Отсюда же и Коран. Его же корандашами пишут.

раскрыть ветку (13)
56
Автор поста оценил этот комментарий

А происхождение корабля уже обсуждали, бля?

раскрыть ветку (12)
36
Автор поста оценил этот комментарий
Да, первые коркуляторы тоже из дерева делали...
раскрыть ветку (8)
65
Автор поста оценил этот комментарий
Охуенно быть долбоебом, столько интересного вокруг...
раскрыть ветку (6)
22
Автор поста оценил этот комментарий

*пытливым долбоебом

раскрыть ветку (3)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Даааа, долбаёбы пытать могут не слабо
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

коры конечно

Автор поста оценил этот комментарий

Через некоторое время пытливые долбоебы перестают ими быть?

1
Автор поста оценил этот комментарий

А я слышал, что у Буратино была семья. Теперь это целая страна с жителями корейцами. А его брат пинокио тоже создал себе семью. Теперь есть северная и южная корея

Автор поста оценил этот комментарий

И жить, определенно, проще

1
Автор поста оценил этот комментарий
Это ты же про счёты говоришь, да?
2
Автор поста оценил этот комментарий
Почему тонем?
кора бляя!
Автор поста оценил этот комментарий

Пока только корейцев.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Мы над своей кошкой Корой постоянно угораем "Капитан Кора, бля" ))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мой бледнолицый друг, правильно говорить : Коран даш?
68
Автор поста оценил этот комментарий
Вот тебе привет из СССР, когда не было гугла.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
45
Автор поста оценил этот комментарий
Восковые мелки все же отличаются от просто мелков, маленькой деталью, ну такой, из которой свечи делали, воск вроде
раскрыть ветку (6)
9
Автор поста оценил этот комментарий

А обычные мелки — из всяких там динозавров.

раскрыть ветку (5)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Сложная ситуация. Вроде и не про нефть, но рука уже достала поливочный агрегат. Что делать?

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Активировать режим взбалтывания!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Или лучше передернуть?

1
Автор поста оценил этот комментарий
Позвать геолога
Автор поста оценил этот комментарий
Ахереть, это ж можно сказать, что я в детстве жрал динозавров)))
ещё комментарий
5
Автор поста оценил этот комментарий

Писачок же, мы так в школе на уроке английского называли - a piece of chalk.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Наглядная демонстрация

стадного поведения.

Вот все твой коммент заплюсовали, а ниже ведь вполне резонно приводят скриншоты товаров под названием "восковые мелки". Я их впервые увидел, наверное в конце 90х, и мы их тоже так называли.

Теперь по поводу crayons, вот определение из кембриджского словаря:

crayon - a small stick of coloured wax used for drawing or writing.

Т.е. очевидно, что это не просто слово карандаш, а отдельный термин. (и ты это сам отметил)


Вот у них живет себе этот отдельный термин, а у нас к этому товару прижилось слово мелок, впрочем как и карандаш.

(возможно между ними есть разница, потому-что у одного производителя может встречаться оба наименования, но я в описании товаров её не нашел)

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
25
Автор поста оценил этот комментарий

Да хз, с детства называю их мелками,даже инглиш не знал

раскрыть ветку (3)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У вас ник зелёным не подсвечен, так, что, незачёт.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А ты глаза закрой

Автор поста оценил этот комментарий

Так вот откуда корни идут...

18
Автор поста оценил этот комментарий

У нас они всегда назывались и называются метками, поэтому гугл и перевёл не тупо дословно, а правильно

Мелок- это палочка, которая состоит целиком из пишущего материала, а карандаш - подразумевает пишущий стержень и оболочку


Кара - переводится как чёрный

Даш- писать

А теперь вспоминаем цветные карандаши, особенно белый

раскрыть ветку (11)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Странное трактование слова мелок. Лично мне кажется неправильным называть мелками вещи не имеющие к мелу никакого отношения.

Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

А в каком языке даш - писать?

Йа думал от таш - камень. Но йа хз, я из тюркских языков только татарский знаю и то херово.

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

dash - черта в инглише, но вряд ли есть связь

Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже, так что мог и наврать )

С турецкого вроде

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Йа заюзал чит и загуглил.

Каранда́ш (тюрк. karadaş, «кара» — чёрный, «даш» — камень, дословно, — чёрный камень)

Ну, как-то так.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Значит камень)


Посыл был в том, что историческое название имеет весьма отдалённую связь с современным карандашом

13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Мелок- это палочка, которая состоит целиком из...

...МЕЛА. Внезапно, да?

раскрыть ветку (4)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Просто есть восковые карандаши -деревянная или пластмассовая оболочка (иногда даже с механизмом подачи) и мягкий восковой/парафиновый/стеариновой стержень с красителем или без


А есть восковые мелки - кусок воска/парафина/стеарина с красителем


Вот как вы будете их отличать?

раскрыть ветку (3)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А есть восковые мелки

Нет. Восковых мелков нет. Есть меловые мелки и отличать от других "пишуще-рисующих принадлежностей" я их буду элементарно - они сделаны из мела.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вот такие же люди и писали, которые не отдупляют что такое мелок.

46
Автор поста оценил этот комментарий

Восковой мелок

раскрыть ветку (11)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Парафиновый

раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Может и из парафина

Но называется "восковой мелок"


*у французов, похоже, что карандаш

9
Автор поста оценил этот комментарий

Но разве мелки называют не то что сделано из мела?)

раскрыть ветку (8)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, не ведитесь на это )

Сырники, например вообще из творога, а рыбий жир чаще из водорослей, чем из рыбы

раскрыть ветку (7)
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Более того, они и не из палок

Двойной обман

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Только не говорите ему про выражение "кинуть палку"...

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Крабовую палку.

Автор поста оценил этот комментарий

Вы не поверите, на чем настояна водка "Снежный краб"...

2
Автор поста оценил этот комментарий

По-украински творог - это "сир", читается как "сыр". То есть, сырники - это украинское название данного блюда, которое вытеснило русское "творожники".

2
Автор поста оценил этот комментарий

Сыр - в украинском языке означает и сыр и творог.

22
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, много людей, у которых восковые карандаши под боком всегда, чтобы успеть в экстренной ситуации воспользоваться ими?

И что должна быть за экс.ситуация, в которой тебе придет мысль о восковом карандаше?...
раскрыть ветку (25)
8
Автор поста оценил этот комментарий

У меня это добро было на расстоянии вытянутой руки - даже с кресла вставать не пришлось. Наверное потому, что я странный.

Ярик, 28 лет, холост.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

На Вашем месте, я бы тут же попробовала поджечь один и засекла время)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

А вот так и сделаю!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Дык и запилили бы об этом хотя бы комментарий - мол правда это или нет) с фоточками.

8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
В Канаде они пиздец популярные, у каждого у кого есть дети их как навоза в доме. Я однажды в машине на задней полочке забыл такой, зелёный. День был жаркий и он сука растекся по полочке отвратительным зелёным пятном. Отмыть было нереально.
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Мог просто сжечь, тю.

раскрыть ветку (2)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Машину чтоль?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Бобра.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Неделя без света например )

раскрыть ветку (12)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Неделя.. 30минутные карандаши облегчат ситуацию, несомненно :)
в век цветных телефонов))
раскрыть ветку (11)
5
Автор поста оценил этот комментарий

которые сядут батареей за 30 минут? а потом ты их тоже предлагаешь поджигать?) думаю они норм должны гореть )

раскрыть ветку (10)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Так отключат свет, а не розетки, в чем проблема зарядить?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, не у всех розетки и свет разделены. Вроде у многих если свет не работает, то и розетки тоже

4
Автор поста оценил этот комментарий
а потом ты их тоже предлагаешь поджигать?) думаю они норм должны гореть )

Мировые производители телефонов - Самсунг и Эппл одобряют.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Нужен подопытный смартфон!)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Фонарик сходить купить, все дешевле )
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
А в телефоне нету фонарика ?
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

а заряжать его потом как, электричество-то выключили?

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Само собой позвонить в доставку чтобы привезли еще телефонов)))

Автор поста оценил этот комментарий
Powerbank, не?))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну, у всех прям повербанки дома валяются

6
Автор поста оценил этот комментарий

В Америке, откуда этот лайфхак, восковые карандаши довольно популярная штука.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Помню в детстве мои родители использовали сухое горючее, когда включали электричество, а свечей не было. Ещё на сухом горючем опаливали куриц))
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Родители у которых детям... ну лет до 12 точно.


Зомбиапокалипсис?

Автор поста оценил этот комментарий

По моему проще жечь масло или жир

9
Автор поста оценил этот комментарий

*хабенский из фильма ночной дозор*

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Только мел судьбы был в Дневном Дозоре.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да и похуй

2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мелок мне нравится? Мелок, блядь, мне нравится?!

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

Фиг с ним, что их мелками называют, так как это что-то такое, к чему уже привыкли и называют так просто потому что удобно и привычно. А вот то, что пост называется "про мел", вызывает горение посильнее, чем на картинке.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Милок

Автор поста оценил этот комментарий

Спокойно, блеать, это восковые мелки так могут, а не мелки из мела

Автор поста оценил этот комментарий
Я сначала подумал ты шутишь про "милок, подойдити-ка сюда, помоги бабушке")
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве смотрел по ТВ программу про суды. И там бабулька судью называла "милок". И мой детский мозг не понимал, почему бабушка называет судью мелом.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку