Про блюдечко с голубой каемочкой

На днях смотрел очередную серию "Крепостной", и по сюжету там один чел в разговоре с другим по какому-то поводу возмущенно восклицает "Ишь чего захотел, на блюдечке с голубой каемочкой?"

Подумалось - все-таки чертовски образованные люди жили в России в середине 19 века!

Ильф и Петров еще только без малого через 100 лет вложат этот фразеологизм в уста своего героя Остапа Бендера, а они уже этот роман прочитали... )))

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
28
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно ильф и петров эту фразу у них и позаимствовали. Или тогда не было блюдечек с блю каёмочками?

раскрыть ветку (2)
36
Автор поста оценил этот комментарий

У каждого крепостного был свой специальный сервиз с блю-каемочками, который хранили в избе на случай прихода барина или важного гостя. Не дай бог сынам крестьянским покуситься на эту святыню, ибо кары атцкие ждали того несчастного.

Автор поста оценил этот комментарий

Он позаимствовал эту фразу, это народное творчество.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку