Дубликаты не найдены

+2

К крестьянам, тогда уж.

раскрыть ветку 3
0

Перевел вольно как "деревенщина", потому что в русском языке слово "крестьянин" не имеет той негативной коннотации, какая в английском есть у "peasant".

раскрыть ветку 2
0

Серьезно? По-моему, очень даже имеет.

Деревенщина это hillbilly, не?

раскрыть ветку 1