«Pretty Woman» или «Красотка». О чем фильм-то?
http://moviemezzanine.com/wp-content/uploads/prettywoman_kis...
Википедия не врет:
«Финансовый магнат Эдвард Льюис, заблудившись в ночном городе, останавливается возле уличной проститутки Вивиан, чтобы она показала ему дорогу. Девушка чем-то понравилась Эдварду, и он пригласил её в свой номер отеля. Наутро он узнаёт, что на очень важную сделку ему надо прийти со спутницей-сопровождающей, и предлагает девушке остаться в его апартаментах ещё на шесть дней — за дополнительный гонорар.
….
Мимолётное знакомство заставляет его переосмыслить жизненные ценности, и для Вивиан Эдвард уже давно перестал быть просто «клиентом». Однако она не хочет быть просто содержанкой миллиардера. Вивиан мечтает о рыцаре на белом коне, который приедет и заберёт её из прошлой жизни.»
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE...
Это по-американски! А в русской версии это выглядет иначе:
Не надо ничего делать. Не надо учится, не надо трудиться. Чтобы как-то прожить, если ты конечно еще немного симпатичная, займись проституцией. И тебе хорошо, и денег можно немного заработать, чтобы комнатушку оплатить.
И тебя обязательно кто-нибудь заметит и полюбит. Да так сильно, что денег даст столько, сколько твои папа и мама за всю жизнь не заработали! А дальше, не будь дурой, влюбляй в себя богатенького и пусть приезжает за тобой «на белом коне».
Сюжет Золушки …?
Но Золушка хотя бы домашней работой занималась и старательно трудилась. О проституции не помышляла. И принц ей был дан за тяжкий труд и покладистый характер. Так учит сказка?
К чему это я так разошелся? Да все просто. Смотрим современные сериалы и видим в них вариации на повторения сюжета фильма «Pretty Woman».
Она приехала из глубинки, не сдала вступительные экзамены. В другом сюжете у нее был плохой (неправильный) муж (жених) от которого она родила и дитё осталось дома с мамой. Дальше они идет и на третьем перекрестке ее сбивает местный олигарх, везет ее домой (в больницу)….. ну и т.д. У него плохая жена, которая мешает ему жить …. И все кончается очень и очень хорошо. Прямо до слез! Надо отдать должное, проституции в наших сериалах массово не замечено!
Вот теперь я понимаю откуда у нас столько дур, лучше сказать моделей)))
