Прекрасная Эльза :3

Знаю, что на правильней будет звать её Ерзой
Прекрасная Эльза :3 Знаю, что на правильней будет звать её Ерзой
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Но ведь Эльза действительно лучше звучит, чем Эрза. А Глючноглаз и Дождия - забавнее, чем Мистоган и Джувия.
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
Имена не переводятся все-таки)
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
А и пофиг. Хуже аниме от этого не стало.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
и то верно)
Автор поста оценил этот комментарий
Оно не просто лучше звучит, оно еще и в природе существует в отличии от Эрзы. Но тут англофикаторы постарались: Eruza оставили как Erza, а Jubia перегнали в Juvia. WTF спрашивается.
Автор поста оценил этот комментарий
Я за Мистогана.
Глючноглаз забывался и именовался Глюкоглазом.
А иногда и просто Глюком...
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Так даже лучше. Глюк. Логично.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
не так уж
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да пофиг. Главное, чтобы аниме приносило хорошее настроение. Кому-то для этого достаточно нескольких серий Ван Пис в озвучке Персоны, приправленных Фейри Тейлом с Мистоганами и Греями Отмороженными в исполнении Анкорда. Этот кто-то - я. Кому-то обязательно нужно, чтобы видео было исключительно с многоголосым дубляжом или адекватными субтитрами. А кому-то "аниме-говно", а хорошее настроение приносит пиво и картинка с бифштексом, вброшенная в веганский паблик. Каждому своё.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку