Но ведь Эльза действительно лучше звучит, чем Эрза. А Глючноглаз и Дождия - забавнее, чем Мистоган и Джувия.
раскрыть ветку (8)
Оно не просто лучше звучит, оно еще и в природе существует в отличии от Эрзы. Но тут англофикаторы постарались: Eruza оставили как Erza, а Jubia перегнали в Juvia. WTF спрашивается.
Я за Мистогана.
Глючноглаз забывался и именовался Глюкоглазом.
А иногда и просто Глюком...
Глючноглаз забывался и именовался Глюкоглазом.
А иногда и просто Глюком...
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да пофиг. Главное, чтобы аниме приносило хорошее настроение. Кому-то для этого достаточно нескольких серий Ван Пис в озвучке Персоны, приправленных Фейри Тейлом с Мистоганами и Греями Отмороженными в исполнении Анкорда. Этот кто-то - я. Кому-то обязательно нужно, чтобы видео было исключительно с многоголосым дубляжом или адекватными субтитрами. А кому-то "аниме-говно", а хорошее настроение приносит пиво и картинка с бифштексом, вброшенная в веганский паблик. Каждому своё.