Предновогодний анонс от местного полицейского участка ака Friendly Reminder
Вроде достаточно благополучный город, и не то чтобы реднеков у нас тут много... Тем не менее полицейский участок напоминалку в новостях кинул - народ не стреляйте для веселья и никаких фейерверков! Ибо некуй! Не 4 июля 😎. Перевод анонса я на всякий случай размещаю ниже.
Вылезло в новостях на ФБ сегодня
.
Перевод:
В канун нового года. Пожалуйста отмечайте безопасно и ответственно. Не садитесь за руль в нетрезвом состоянии, убедитесь что у вас есть план как потом добраться до дома без риска для себя и окружающих. Помните что фейерверки разрешены в Бозел только на день независимости 4июля.
И последнее, просьба не стреляйте из оружия в воздух.
#чтоподниметсяввехдолжнобытьпрекращено (да, это я тож перевёл)
з.ы. перевод вольный, не гугль, но и не литературный, ибо лень да и русский у меня стал хромать за последний десяток лет жизни тут. Лингвисты и граммарнаци - ну вы понЕли 😁.
Всех с наступающим!
Пикабушники Северной Америки
2.3K поста14.1K подписчик
Правила сообщества
Ты будешь забанен если:
You will be banned if:
• Нарушил правил сайта Пикабу
• Целенаправленно издевался над подписчиками сообщества. Если пользователь Пикабу троллит, издеваясь над тематикой Нашего сообщества, тем самым ухудшая атмосферу и вызывая негатив подписчиков. Пример: в сообщество про лошадей приходит пользователь с комментариями "М-м-м, какая вкусная конина, я бы съел";
• Добавил нетематические посты в сообщество;
• Добавил спам.