Правильно ли я понял итальянцев, что у них коронавирус не китайский?

Высший институт здоровья Италии: Вспышка коронавируса имеет не китайское происхождение. Вирус в Италии появился/запущен параллельно с Китаем?

Кто хорошо знает итальянский? Помогите с правильным переводом.

Правильно ли я понял итальянцев, что у них коронавирус не китайский? Коронавирус, Италия, Китай, Исследования, Скриншот

https://www.iss.it/web/guest/primo-piano/-/asset_publisher/o...

Дубликаты не найдены

+10
Вот сейчас начнется, да нет, у меня не дешёвый китайский коронавирус, оригинальная Италия из Милана/Неаполя, могу себе позволить.
+2

ТС, ты всё правильно понял, вирус мутировал.

0

Не пауко-симптоматический 🤣, а "со слабо выраженными симптомами". Гуль жжёт, как всегда, при переводе с итальянского.

0

@Hohol2, Продуктами и туалетной бумагой запасся?

раскрыть ветку 12
-2

Привет. А для чего? Честно говоря совсем не понял этой движухи с бумагой. У нас коронавирус или диарея?

раскрыть ветку 11
-4
Коммент для минусов
раскрыть ветку 7
-1

а на хрена ты это делаешь?

раскрыть ветку 4
-1

Зачем ты это делаешь?

раскрыть ветку 1
-1

Уже писали, что возможно в Европе ослабленную версию запустили, типа массовой прививки..

раскрыть ветку 6
+2

Охренеть! А что тогда Италия на 1 место по смертности от КВ вышла? :)

раскрыть ветку 4
-1

ключевое слово "возможно" )

-4

@MegaDrug, тут нужно ваше мнение по вызову модератора. Информация какая-то непонятная.

раскрыть ветку 4
0

он самовыпилился  .не зови его

раскрыть ветку 3
-2

да, в Италии вирус не Китайский,

это давно не новость,

если поинтересуетесь вопросом поглубже - сильно удивитесь

раскрыть ветку 3
0

Говоришь как сотрудник рен-тв)))))))))))))))))))))))))))))))))))

-1
Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальные просто не найдут.
-1

но это даже не чикатило, вы молодые люди, не задавайте вопросы ?))

-1

таки гугл знает

CS N ° 20/2020 - Коронавирус, передача в Италии для всех случаев, кроме первых трех

МКС, 10 марта 2020 г.

Передача инфекции Sars-Cov-2 произошла в Италии во всех случаях, за исключением первых трех случаев, зарегистрированных в регионе Лацио, которые, вероятно, были заражены в Китае, а о человеке иранской национальности позже сообщили в регионе Ломбардия. тем не менее, не было указано, где могла произойти инфекция, даже если человек мог заразиться в Иране. Это подтверждается эпидемиологическим исследованием, проведенным Istituto Superiore di Sanità, которое содержится в подробном анализе, который будет опубликован сегодня, во вторник и пятницу, на веб-сайте Epicentro .

В настоящее время мы читаем в документе, основанном на ситуации в 10 часов утра 9 марта 2020 года, для всех пациентов невозможно восстановить цепь передачи инфекции. В большинстве случаев, зарегистрированных в Италии, сообщается об эпидемиологической связи с другими случаями, диагностированными в Ломбардии, Эмилии-Романье и Венето, районах, наиболее пострадавших от эпидемии.

Клинический статус доступен только для 2539 случаев, из которых у 518 (9,8%) - бессимптомный, у 270 (5,1%) - пауко-симптоматический, у 1622 (30,7%) - симптомы, для которых уровень тяжести не указан. 1593 (30,1%) с легкими симптомами, 297 (5,6%) с тяжелыми симптомами, 985 (18,6%) критическими. 21% случаев госпитализированы, а среди тех, чья госпитализация известна (1545), 12% находятся в реанимации. Средний возраст составляет 69 лет (0-18 лет: 0%; 19-50 лет: 10%; 51-70 лет: 46%;> 70 лет: 44%).

«Расследование, - подчеркнул президент МКС Сильвио Брусаферро, - обнаруживает значительный процент случаев в возрасте до 30 лет, цифра, которая подтверждает, насколько важна эта возрастная группа для передачи вируса».

Иллюстрация к комментарию
Похожие посты
191

"Сильный удар ниже пояса": ученые подтвердили пагубное влияние коронавируса на мужскую потенцию

"Сильный удар ниже пояса": ученые подтвердили пагубное влияние коронавируса на мужскую потенцию Новости, Коронавирус, Медицина, Исследования, Мужчины, Потенция, Импотенция, Naked Science, Наука
Показать полностью
85

Некоторые технические новинки Китая для общественного пользования (видео)

Показать полностью 5
297

Коронавирус оказался способным убивать пациентов спустя месяцы после заражения

2732

Ответ на пост «Нервные расстройства выявлены у трети переболевших ковидом» 

32

Происхождение коронавируса: ВОЗ ничего не исключает

Доклад ВОЗ: коронавирус вряд ли был создан в лаборатории


Глава ВОЗ посетовал, что эксперты столкнулись с трудностями в получении доступа к исходным данным, и призвал к "более своевременному и полноценному обмену данными" в дальнейшем.

Правительство КНР отрицает возможность утечки инфекции из уханьской лаборатории. В то же время скептики подозревают, что китайские власти оказали влияние на ход и результаты исследования.

"У нас есть серьезные вопросы относительно методологии и процесса составления этого доклада, включая тот факт, что власти в Пекине, очевидно, помогали его писать", - сказал в интервью CNN госсекретарь США Энтони Блинкен

Источник bbc

301

Нервные расстройства выявлены у трети переболевших ковидом

262

Цена разлуки

Цена разлуки Китай, Коронавирус, Разлука, Рак, Собака, Негатив
Уральский Хатико по кличке Оскар год прождал хозяина в Китае и умер по прилете в Россию.
160

Южнокорейская сеть кинотеатров решила сдавать залы геймерам

Южнокорейская сеть кинотеатров решила сдавать залы геймерам Китай, Геймеры, Кинотеатр, Коронавирус, Видео
Южнокорейская сеть кинотеатров решила сдавать залы геймерам Китай, Геймеры, Кинотеатр, Коронавирус, Видео
Показать полностью 2
202

Зонд Hope успешно вышел на орбиту Марса - ОАЭ стали 5 страной в истории, достигшей таких высот, после СССР, США, Европы и Индии

Зонд Hope успешно вышел на орбиту Марса - ОАЭ стали 5 страной в истории, достигшей таких высот, после СССР, США, Европы и Индии Космонавтика, Космос, ОАЭ, Технологии, Китай, США, Исследования, Марс, Hope, Бурдж-Халифа, Видео, Длиннопост
Показать полностью 1
98

Что увидели ученые на снимках обратной стороны Луны

Что увидели ученые на снимках обратной стороны Луны Новости, Исследования, Фотография, Луна, Экспедиция, Факты, Rover, Китай
Китайский лунный посадочный модуль «Чанъэ-4» и ровер «Юйту-2» работают на обратной стороне Луны уже чуть более года. Все это время они исследуют кратер Фон Карман — и передают данные на Землю с помощью спутника-ретранслятора «Цюэцяо».
Что увидели ученые на снимках обратной стороны Луны Новости, Исследования, Фотография, Луна, Экспедиция, Факты, Rover, Китай
Что увидели ученые на снимках обратной стороны Луны Новости, Исследования, Фотография, Луна, Экспедиция, Факты, Rover, Китай
Показать полностью 1
79

Новогоднего настроения пост!

187

Посткоронавирусный синдром

Коронавирус наносит повторный удар: больные, легко перенесшие заболевание, начинают страдать от опасных осложнений - отека легких и воспаления сердечной мышцы. О нескольких подобных случаях сообщили врачи больницы "Шиба" (Тель ха-Шомер) в воскресенье, 25 октября.

"Мы говорили с израильскими медиками, ознакомились с научными статьями со всего мира и поняли, что такое явление существует. Поэтому я попросил гендиректора Института национального страхования в кратчайшие сроки сформировать критерии для признания "посткоронавирусного синдрома", чтобы сформировать пакет помощи для людей, которые не могут вернуться к обычной жизни и начать работать", - сказал он.
Посткоронавирусный синдром Коронавирус, Исследования, Медицина, Длиннопост
Показать полностью 1
50

Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» 

Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Новости по клиническим исследованиям китайской вакцины Ad5-nCoV в России» Вакцина, Исследования, Китай, Коронавирус, Добровольцы, Санкт-Петербург, Ответ на пост, Длиннопост
Показать полностью 10
488

Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой

Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Мир перед великой войной. Редкие фото событий, прямо и косвенно приведших ко Второй мировой Европа, Война, Вторая мировая война, Германия, Испания, Япония, Китай, Италия, Длиннопост
Показать полностью 21
1407

Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5»

Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Снимки с бортовой камерой китайской АМС «Чанъэ-5» Китай, Луна, Исследования, Длиннопост, Космос
Показать полностью 9
77

Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года

Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Пик Рюмкера и китайский топографический атлас Луны 2016 года Луна, Космос, Китай, Астрономия, Атлас, Исследования, Наблюдение, Телескоп, Длиннопост
Показать полностью 7
454

Китай пригласил другие страны участвовать в создании лунной базы

Китай пригласил другие страны участвовать в создании лунной базы Китай, Луна, Исследования, Длиннопост
Показать полностью 1
117

Китайский космический корабль отправился за образцами пород на Луну

Китайский космический корабль отправился за образцами пород на Луну Космос, Исследования, Луна, Полет, Китай, Длиннопост
Показать полностью
436

Итальянская пара, заболев коронавирусом, умерла в один день

Итальянская пара, заболев коронавирусом, умерла в один день Новости, Коронавирус, Италия, Старики, Семья, Супруги, Смерть, Негатив
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: