Попугай

Попугай
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод последнего слайда не очень точный. В черном пузыре должно быть: "Лучше остановиться на трех сотнях". Однако прикол все-равно сложен.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Да не очень-то и сложный. Просто как всегда перевели криво. Обычный случай.

Автор поста оценил этот комментарий

Полиглот опять промахнулся)

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы так не сказал, впрочем, совет я передал, наверное, не совсем точно, немного дезориентировав людей. Учту на будущее.
раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

так может, чтобы не было таких обсуждений и споров в комментах, тебе самому прикладывать ссылки на оригинал под постами? Кто могёт в английский для себя сам будет решать как бы он перевёл

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
По запросу буду прикладывать.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку