Помощь
Оригинал - www.lunarbaboon.com/comics/comforting.html
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Оригинал - www.lunarbaboon.com/comics/comforting.html
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Да нихрена. Я вот недавно тоже решила выговориться мужу. Две недели безвылазно сидела дома с двумя больными детьми. Младшей чуть больше года, болет впервые. Она просто офигевала видимо от этих кошмарных ощущений, и висела на мне сутками. Ночи без сна, постоянный процедуры, от которых эти двое отбиваются руками и ногами, я вымоталась невероятно. На что муж мне ответил - ой, вот сложности, с родными детьми дома сидеть. Лучше б, блин, молчал, как в комиксе.
Вот как раз нет, многим нужно просто выговорится и рассказать про проблемы, слушать в таком случае - лучшая стратегия
С таким же успехом можно говорить стене. Просто молчать, как по мне недостаточно, было бы неплохо хоть как-то показывать вовлеченность в беседу. Хоть обнять, хоть сказать банальное "не расстраивайся". Ай ладно, это я про себя говорю. о наболевшем. очень тяжело жить с человеком, который не может обсудить свои переживания. Сиди догадывайся, что не так.
Может быть он угукал и реагировал на ее слова, в комиксе ж всего не покажешь. Тупо молчать да, не надо, но и не всегда нужно тут же начинать раздавать советы и говорить, как именно нужно изменить ситуацию, ибо иногда нужно просто послушать.
Да это я про себя говорю. И уже фиг бы с ним привыкла, что выговариваться нужно "стене". Так я ж и от него ничего добиться не могу. Молчит как рыба об лед. А потом когда уже нервы на пределе, начинает просто психовать и я сижу и нихрена не понимаю, что не так. Агрррррр.
"Не расстраивайся" - хреновый ответ. Хуже только - "да это ерунда".
По моему опыту идеальный вариант "сочувствую" одновременно с нежным прикосновением, а потом вопрос нужна ли помощь.
Ага, теперь ты согласен со мной
типичная женщина на молчанку обиделась бы.
Тупо молчать да, не надо,
Застрелись, а?
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.