-16

Помогите опознать немецкую речь

Звучит как "Айзовилен лебехоох, хох!"

Услышал её в игре "Battle of empires 1914-18" Что означает, и как пишется?

Дубликаты не найдены

+2
Записать можно? Я бы послушал а то билиберда получается.
"Айзо(?)" "вилен (willen)= желание/хотение. лебе( Lebe)= живи. хоох( hoch)= ввысь/вверх.
Но это пословный перевод, надо всю фразу чтобы смысл перевести.
раскрыть ветку 1
+2
"айзо"- видимо " альзо"
+4
" мальтшик , есть в деревне партизанен,юден,комиссар?"
раскрыть ветку 1
-1

ЯйкИ, млЕко, вжжж, вжжж...?

+2
Похоже на "also vielen lieben hoch, hoch!" - " итак все любят выше, выше!"
0

Как по мне, так это какой-то тост или пожелание: Also Willy, lebe hoch, hoch!

раскрыть ветку 4
0
Lebe oder liebe hoch? Maine meinung nach tiefe,kein hoch
раскрыть ветку 3
0
Если ты лебехоох прочитал как либетифе, то твое мнение верно
раскрыть ветку 2
0

Главное героев игры Sims не начать переводить или в Minecraft жителей деревни...

раскрыть ветку 1
0

Главное не начать так же разговаривать

0

Все выше, и выше, и выше

Стремим мы полет наших птиц,

И в каждом пропеллере дышит

Спокойствие наших границ.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0

Листаю, только планировала написать а где же Гитлер, а он уже тут как тут.

0

Это простой же вопрос

- Сколько у вас танков?

-2

Вставай проклятьем заклеймённый

-2
Знаю только курва пердоле руска
Похожие посты
46

Как попрактиковать язык летом (английский и немецкий)

Всем привет!

Закончилась учеба,долгожданные каникулы. Вместе с ними приходит куча свободного времени.

Я, как изучающий немецкий и английский, не могу не потратить это время с пользой. Поэтому я нашел несколько вариантов, как не забыть язык, а также немного его прокачать, и хочу поделиться ими с вами:


Английский:

1. Если ищете беседы с людьми, которые так же изучают английский, то есть парочка бесед в телеге:https://t.me/joinchat/D7fvvD5-9_vOSwP0I_snGQ (начинающие) https://t.me/joinchat/D7fvvEEJRj67Fk6BYfjAyQ (продвинутые)


2. Читайте больше английской литературы. Ее можно найти в следующий группах ВК: https://vk.com/learnenglish (от учебников, до книг) https://vk.com/magazines_ebooks (журнальчики) https://vk.com/mmgebooks (еще книги). Также Google вам в помощь. Много книг и их подборок можно найти в свободном доступе.


3. Превратите ваш рилейт в YouTube в английский (забивайте в поиске интересующие вас темы, смотрите видео, и поменьше русского. Мне лично помогает создать мою маленькую языковую среду). Откройте для себя английский сегмент ютуба или продолжите его изучение. Не забудьте также поменять страну (справа сверху делается)


4. Если хотите попрактиковаться,но не с кем, то вот вам мой вариант (подходит для всех языков). Включаете любое видео на интересующем вас языке, делите его на временные отрезки (10-15 сек. или по понимаю), прослушиваете и просто переводите вслух. Так же можно делать с русскими видео и переводить их на английский. Лично мне помогает, может,и вам понравится.


5. Никто не отменял соц. сети. Для всякого вида дискуссий(почти) подходит Reddit. Мне там очень удобно, и вам советую. Английский можно хорошо прокачать (и другие языки тоже)


Немецкий.


1. Так же есть беседы в телеге: https://t.me/joinchat/D7fvvD42Ze877ZC7E4OnQA (для начинающих), https://t.me/joinchat/D7fvvD5bsposge1HPCNClQ (для продвинутых)


2. Вашими друзьями должны стать такие сайты, как Der Erste, ZDF. Это основные (насколько мне известно) телеканалы в Германии. В их репертуаре: фильмы, сериалы, новости, документалки, репортажи. И все в лучших традициях России 1) (похоже, как по мне). Немецкий в самом лучшем языковом виде.


3. Превратите ваш рилейт в YouTube в немецкий. Как это сделать, читайте в предыдущем 3 пункте. Лично у меня получилось сделать 50/50 (английский и немецкий), русский почти не появляется. На Youtube меня интересуют всякие документалки, поэтому могу порекомендовать такие каналы, как Spiegel, Y-kollektiv, Welt, ARTEde. Не документалки: Hyperbole( серия "спроси у"), Simplicissimus.


4.Касательно литературы все похуже, чем с английским. Немцы очень следят за лицензионным правом, поэтому некоторые книги невозможно найти в открытом доступе. Лично я для поиска пользуюсь Яндексом (заметил,русские чаще выкладывают немецкие книги,чем сами немцы), а также группой ВК https://vk.com/club30268849



Все пункты направлены в основном на одно—создание языковой среды. Я понимаю, что для этого нужно ехать в страну языка, но это моя маленькая попытка воссоздать ей, окружить себя языком. Надеюсь, вам поможет.


Если у вас есть еще какие-то интересные способы изучения языка,кроме фильмов, книг и тд?


(Если нужна маленькая помощь с переводом( от игр до худ. литературы) забесплатно, то я могу помочь, так как нарабатываю портфолио. У меня B2 английский и немецкий. Ник в телеге allegium. Обращайтесь, помогу, чем смогу😉)

Показать полностью
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: