Полтинники, символизирующие богатство, на обложке книжки, изданной в 2000г
Чуваки, а подскажите серию книг про юных детективов с упитанным мальчиком во главе и штаб-квартирой в виде закопанного на заднем дворе трейлера.
раскрыть ветку (9)
этого мальчика еще в разных переводах звали то Юпитер, то Джупитер, хотя издательство и серия были одинаковые - так бесило это в детстве
раскрыть ветку (1)
Ты видимо не читал Гарри Поттера в Росмэновском переводе. Там после первой книги поменяли названия 50% персонажей и объектов.
Если я не ошибаюсь, то это серия писательницы Энид Блайтон про пятерку юных детективов (за главного у них был парень по прозвищу Фатти (что переводится как толстячок)), и у него был вроде фургон (насчет закопанного хз) где Фатти хранил свои реквизиты для переодеваний (ну типа накладные усы, вставки для щек, парики, костюмы)
Более подробно
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пять_юных_сыщиков_и_верный_пёс
Более подробно
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пять_юных_сыщиков_и_верный_пёс
раскрыть ветку (1)
