Поиск книги⁠⁠

Вторые сутки уснуть не могу, всё пытаюсь вспомнить название книги.
К сути:
Информация в которой уверен:

- Русскоязычный писатель (на 99%, что русский). Имя/фамилия достаточно простое и не длинное (Андрей Романов или типо того).

- Название книги в одно слово.

- Печатное издание, котороые у меня было - оранжевая обложка как основной цвет.

-Книга написана точно более 10 лет назад.

По сюжету / или бессвязная информация, что сохранилась в моей памяти:

Главный герой ( ГГ) - мужчина старше 20 лет (имя простое русское), имеет романтические отношения с женщиной (юная/молодая). Что-то происходит странное...По итогу он специфично пермещается между территориями, возможно даже мирами. Точно помню, что канализационные люки присутствовали как врата. Возможно не всегда.

Женщина вообще оказывается чуть ли не дочерью дьявола.

Спасибо за уделенное время. Верю в пикабушников.

ДОПОЛНЕНИЕ:

Пользовался поисковиками и специальными сервисами- не помогло.
В произведении нет классического фентези и т.п.
Мир в основном происходит в современное время, без всякий драконов, мечей, принцесс и т.п.