Подводный лось

Другие комиксы - подводный лось. У этого комикса есть небольшая предыстория - в переписке Бен (PetFoolery) узнал, что ради водорослей лоси могут нырять на глубину до шести метров. И по этой причине они - одна из наиболее частых жертв касаток. Бен написал, что не знал об этом факте и скорее всего наложил бы в штаны, если бы встретил лося под водой.

Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка
Подводный лось Pet Foolery, Комиксы, Лось, Неожиданно, Длиннопост, Косатка

Перевод: https://vk.com/pixie_and_brutus

Комиксы

56.4K постов42.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
56
Автор поста оценил этот комментарий

КОсатка - убийца китов. КАсатка - это ласточка.

раскрыть ветку (19)
101
Автор поста оценил этот комментарий

Ласточка убийца лосей, брррр

раскрыть ветку (14)
72
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (9)
16
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Похожа на Венома в жёлтой жилеточке

раскрыть ветку (4)
48
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, я на ночь посмотрела... Охххх

1
Автор поста оценил этот комментарий

смесь косатки и касатки

Автор поста оценил этот комментарий
Потому что холодно, ъуъ
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вот это номер ...

Автор поста оценил этот комментарий

Ты следующий.

Автор поста оценил этот комментарий
Это моя добыча, бандерлоги...
27
Автор поста оценил этот комментарий
Разгоняется до околосветовой и дырявит лося)
раскрыть ветку (3)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Ласточка дырявит лося, без регистрации и смс

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Совершеннолетнего?
раскрыть ветку (1)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

естесссно Жень)

6
Автор поста оценил этот комментарий

А вот кАсатик

Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий

Какой еще "убийца китов"? Killer whale - "кит-убийца".

раскрыть ветку (2)
18
Автор поста оценил этот комментарий

"Кит-убийца" - это дословный перевод кривого перевода.

Английское название killer whale («кит-убийца») косатка получила в XVIII веке вследствие неправильного перевода испанского названия косатки — asesina ballenas («убийца китов»).

Стая косаток отгоняет китенка от мамаши и обгладывает мягкие участки тела.

4
Автор поста оценил этот комментарий

но ведь косатка - кит. и действительно кит-убийца

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку