Подвис от истории возникновения русского выражения - "Наше вам с кисточкой!"

Выражение произошло сокращением приветствия уличных парикмахеров в старой Москве: «Наше вам почтение, с кисточкой, с пальцем девять, с огурцом пятнадцать!».



«С кисточкой» означало, что бритьё будет производиться с мылом (пена наносилась кисточкой); при бритье щека клиента оттягивалась изнутри рта пальцем, либо, что более гигиенично, и соответственно дороже, «одноразовым» огурцом.

...

Нормально? Ну первый вариант отпадает сразу - с какого-то перепугу, в твой рот, лезет какой-то козлина своими грязными пальцами.

Но и от перспективы получить «одноразовым» огурцом так и тянет отпустить бороду - по старой, доброй, русской традиции!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
18
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, странно, впервые слышу такое выражение. Видимо, очень олдфажный пост.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку