Подарок сотрудникам на двадцатилетие компании Alibaba Group от Джека Ма

Подарок сотрудникам на двадцатилетие компании Alibaba Group от Джека Ма
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
82
Автор поста оценил этот комментарий

Очень проникновенная речь. За душу взяло

раскрыть ветку (9)
93
Автор поста оценил этот комментарий

Грубый перевод:

На это 20-летие я дарю каждому из вас бутылку вина [=общее обозначение алкоголя]

Когда я обучался винному делу, я осознал, что работа - это вода, а вино - жизнь.

Вода определяет качество вина/алкоголя. Но жизнь нужно прожить (~испить) как вино, а не как воду, без вкуса.

Желаю всем осознанной жизни, радостной работы.

Ваше счастье в ваших руках

раскрыть ветку (7)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо!)

раскрыть ветку (2)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Он не тебя поздравлял.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да срать, выпьем!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Выше более душевный перевод был

#comment_149954970

1
Автор поста оценил этот комментарий

А ты крутой

раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Нет ты!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вы все

4
Автор поста оценил этот комментарий

Да, с этими гифками только субтитры и спасают!

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку