Подарок на день рождения.

Подарок на день рождения. Комиксы, Перевод, Подарки, Goodbearcomics, Перевел сам

Бонус.

Подарок на день рождения. Комиксы, Перевод, Подарки, Goodbearcomics, Перевел сам

Оригинал.

Переведено C-lover ☘

Комиксы

56.4K пост42.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
18
Автор поста оценил этот комментарий

Сказали же - зверушку! Нет, блин, птицу подарил.

раскрыть ветку (12)
28
Автор поста оценил этот комментарий

ок

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

я в зоологическом музее недавно побывал, так там половина чучел так выглядят, ибо древние очень, а новых не клепают)

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Это вы еще не видели, как студенты на биологических факультетах чучела мелких млекопитающих делают.
4
Автор поста оценил этот комментарий

А птица не зверь?

раскрыть ветку (7)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Звери - это млекопитающие, а всякие лямблии, инфузории туфельки, амебы, тараканы и птицы - это животные.

раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Благодарствую за объяснение.

раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну звери ведь тоже животные. Животные это более широкое понятие чем звери/млекопитающие.

раскрыть ветку (2)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да, животные, это царство, как царство растения. Только в отличии от растений не умеют сами воспроизводить органику из неорганики.

1
Автор поста оценил этот комментарий

все бриллианты - кристаллы, но не все кристаллы - бриллианты.


С животными и зверями та же история, животные  - это царство, а звери = млекопитающие - это класс, то есть более узкая градация.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Птица - животное

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку