11

Почему стоит прочитать «Гамлета»

«Кто здесь?» С этого произнесённого шёпотом в темноте вопроса начинается история, полная заговоров, обмана и морального выбора. А в пьесе, где каждому из персонажей есть что скрывать, ответ будет ох каким непростым. В написанной Уильямом Шекспиром трагедии «Гамлет» рассказывается о герое, которого преследует прошлое, но который оказывается безоружным перед лицом будущего.

Дубликаты не найдены

0

Быть иль не быть?..

Кому какое дело,

чем Гамлет сыт,

и с кем сегодня спит

его мамаша?.. Если б овдовела

рыбачка иль жестянщика жена,

кто б из господ повел ленивым ухом?

Но королева! Слух ползет за слухом,

и кто-то этой ночью видел духа,

а тот ему поведал, что вина

за гибель короля на королеве

и новом муженьке...

И этот бред

мусолят равно при дворе и в хлеве,

и на конюшне... Мне спасенья нет

от лживой скорби, вздохов и намеков -

хоть прочь беги! Офелия - и та -

преподает урок мне из уроков:

несть темных слов, а истина проста -

трепещет, что на датскую корону

найдется неизвестный претендент,

и вся ее краса из бус и лент

окажется напрасной, ибо к трону

не приведет.

Мой добрый Розенкранц!

Вы думали, я - флейта... Вы ошиблись!

Я - барабан. Мой мозг в сплошных ушибах

от подлости людской. Больнее ран,

чем в жажде поживиться дармовщинкой

и на чужой беде погреть мошну,

не отыскать...

Как вязкую слюну

не сплюнуть после бешенного бега,

так эту взвесь с себя не отряхнуть...

Уйти, забыться, умереть, уснуть,

податься в просветители - читать

толпе букварь по химии и праву,

дотошно объяснять, что мать - есть мать, -

не мне ее судить... или орать,

трясти белье, на всех найти управу

и, отдуваясь, влезть на шаткий трон?..

Быть иль не быть?

Какая скука, право...


(c) Марина Демина.


невозбранно стырено мной из Вконтактика.

0
меня, как и гамлета, однажды также преследовало прошлое, когда у соседского деда в саду черешню ели. прошлое не догнало, зато в будущем все рассказало и я оказался безорыжным перед ремнем настоящего.
-1
Мне нравится версия Ивана Диденко " Новый перевод Гамлета" . Очень интересно и неожиданно.
-3

театр, новая постановка, первый акт прошел, антракт.
Заканчивается антракт, зрители занимают места в зале. Темнота. Вдруг на сцену выходит мужик со свечей. Садится на табуретку и начинает маструбировать. Зрители офигевают, но ждут продолжения. Вдруг один не выдерживает и громко на весь зал говорит: "Господа, он же дрочит!". Мужик, испуганно задув свечку: "Кто здесь?".