Почему?!
Перевод ведет C-lover ☘
Перевод ведет C-lover ☘
Я много разного дебилизма встречал в плане организации рабочего процесса, но ты меня сейчас удивил. Можешь пожалуйста подробней рассказать?
Это я тебе описал вполне реальную мебельную фабрику в Польше, где мой знакомый работает. :)
Ещё пример эпического идиотизма оттуда же. Стоят там у цехов курилки, стекло и поликарбонат. Летом в этих курилках можно оставить замороженную курицу и через пару часов полакомиться курицей-гриль. Короче, топка там адская, буквально ни вздохнуть, ни выдохнуть. И так уже лет шесть как, наверное. Курят все не в курилке, где удобные скамеечки, а снаружи, присаживаясь на корточки или на котельцы, тыря из столовки неудобные стулья и просто садясь на плитку/травку. Знакомый предложил завесить стеклянные стены курилок картоном, или затянуть чёрной обивочной тканью, на худой конец (из серии "собрать из говна и палок", понятно, что по-хорошему надо затонировать плёнкой в два слоя, и поликарбонатную крышу тоже). Года три назад предложил, или около того, и каждое лето напоминал. Всем пох, все (и курящее начальство кстати, тоже) предпочитают бегать в столовку после перекура и напиваться холодненькой водички. Зато рядом с курилкой пару лет назад на лето начали выставлять рассеиватель воды, типа водяную завесу делать...
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.