От этрусков. Грек по этруски означает ворон. Это было как бы "сленговое" название. Так этруски прозвали греков за схожесть их говора с карканьем ворона (с этрусской точки зрения).
Вот так вот. Завоевываешь огромные территории, покоряешь чужие страны, а потом "сленговое" название твоей страны становится официальным. Элинны, должно быть, в шоке были.
Китайцы же не в шоке от того, что их страну в мире знают как China, а не как центральная держава. Им пофиг. Они для себя решили, что они центральные и все. А как их кто называет им фиолетово.
Ну сейчас-то все равно. Просто мне кажется, что были недовольные когда только укреплялось официальное навание страны.
DELETED
Главным в Законе о названии страны является пункт о ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ее названия на другие языки мира (включая русский). Дело в том, что некоторые страны такого пункта не имеют и потому могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк – Дания, Суоми – Финляндия, Дойчланд – Германия, вместо Летува – Литва. Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки – и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. И точно так в свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон – Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости – Кот д' Ивуаром, Бирма – Мьянмой, Северная Родезия – Замбией, Бенгалия – Бангладеш, Верхняя Вольта – Буркина Фасо.
Да можно то можно, молнией точно не ударит за это) Проблема в том, что это раздражает (и даже не слегка) самих жителей Беларуси. Ну и закон, всё-таки. Если бы мы наплевательски относились к законам всех стран, был бы полный хаос в мире.
Я кончено не юрист, но где это видано чтобы внутренние законы страны соблюдали другие страны? Если в Монголии пропишут "раз в год все страны мира выплачивают нам дань", то все будут платить что ли? И хоть я уважаю вашу страну, но ее "наплевательское отношение" не посеет хаос в мире. Уж извини, не настолько влиятельная страна.
Не нужно быть гением, чтобы понять, что я говорю не только о Беларуси, а о взаимном уважении касательно всех стран. Пример как минимум нелепый. Одно дело, когда речь идёт о действительно внутренних законах государства, налогах и проч. Другое дело - закон о названии страны, который так или иначе касается других государств (упоминания в сми и так далее). В наших паспортах нет Белоруссии. В общеросийском классификаторе стран мира есть только РБ и Беларусь. В такие моменты не чувствуется ваше уважение, потому что вы, вместо того, чтобы называть страну в соответствии с законодательством, упёрлись, и всё тут. Почему вы тогда не называете Иран Персией?
Можно ссылку на закон о названии страны? В соотсветсвии с чьем законодательсвом? Оно же ваше. И вряд ли пару строчек в вашем законе обязывает 6млрд людей называть вас именно так. Потому что это было хренову тучу лет назад. Вряд ли кто-то из ныне живущих на Земле застал тот момент, когда Иран назывался Персией. Не уперлись, а так удобно и привычно. Встречный вопрос - почему остальные страны не жалуются, а это делают только белорусы? Вам больше заняться нечем?
А чего жаловаться остальным странам? Вы их как-то неверно называете? Можешь погуглить, закон от 19 сентября, 1991 года. Лично я бы не стала бы называть вашу страну, допустим, "рашка", как любят говорить украинцы. Ну а что, коротко, удобно. Но если это оскорбляет народ и не соответствует истине, то зачем. Прочто потому, что удобно? Нифига подобного.
Проблема наименования белорусского государства в русском языке возникла в первой половине 1990-х годов. Дискуссии на эту тему в российском обществе продолжаются до настоящего времени. Суть дискуссии состоит в том, следует ли сохранять традиционное русское наименование «Белоруссия» в отношении современного белорусского государства, установившего для себя наименование «Беларусь» или «Республика Беларусь». https://ru.wikipedia.org/wiki/Именование_белорусского_госуда... По-моему доходчиво объяснили что Беларусь это самоназвание.
Наименование «Белоруссия» в отношении современного белорусского государства. Раньше была Белоруссия, теперь суверенная страна называет себя Беларусь. Да и сами белорусы просят так называть свою страну.
Хуясе. И что такого что белорусы просят? По их просьбе русский язык отменять надо? А русские просят белорусов в рунете говорит по-русски и не навязывать свои правила. Почему казахи не просят называть Казахстан Казакстаном? Кыргызы не просят называть страну Кыргызстаном, а не Киргизией. Все понимают что это русский язык и его правила. Но только белорусы считают себя особенными.
"Ахуели" это конечно жестко сказано, но есть такое) Белоруссия же звучит красивее, "мощно" как-то. А Беларусь больше похоже на название деревни, а не страны.
После революции 1949 г. страна официально стала называться «Чжунхуа жэньминь гунхэго» _______ Да вы задрали сябры, постоянно нашего соседа Китаем называете, неужели так трудно прислушаться к просьбам китайцев называть их страну правильно.
Белоруссия= Белорусская ССР, вроде ____ это откуда такое вообще выходит интересно? А Россия тогда =РСФСР, ну пофиг называйте нас тогда просто Русь или тоже припекает?
Да нахуй так жить. Нам нужен капитан Белорус! Ну или филолог, ибо на разных сайтах разная инфа. Всегда писала как в кодификаторе. Типа разное название страны в разные исторические периоды. Хотя может Белоруссия/ Республика Беларусь?
Предположу, что т.к. на государственном уровне, в РБ закреплено именно "Беларусь", то там нужно писать именно так. Но т.к. на РФ не распространяется конституция РБ, то у нас можно использовать оба варианта, что и делают.
Конституция может закрепить слово, но не может убрать его. То есть таким образом слово "Беларусь" является правильным, но это не означает, что его устоявшаяся форма "Белоруссия" стала вдруг неправильной. Она стала альтернативной.
