Когда я сказал в компании что не смотрел "Побег из Шоушенка", мне настоятельно рекомендовали посмотреть. Но я-ж задрот. Решил сначала книгу осилить, а потом кино. Вот когда рыжий ирландец превратился в черного негра - вот это было неожиданно. Но Морган Фримен настолько хорош, что ему простительно не быть ирландцем.
раскрыть ветку (3)
Фильм смотрел много раз, дёрнуло меня прочитать книгу недавно. Увы наверное это тот редкий случай, когда экранизация лучше чем книга от которой и дан старт.
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.