-6

Пища для размышлений или как теперь спокойно спать!?

Недавно отдыхая за границей и слушая как русские пытаются говорит на английском,  у меня созрела мысль. Как вообще иностранцы нас слышат!?

Зря я про это задумался на самом деле, потому что сейчас очень хочу услышать как это звучало бы на русском! То есть с тобой пытаются заговорить иностранцы и ты слышишь:

- Здравствуйте, how to проехать to the центр?

- Где is the red площадь

- Podskajite on which avtobus I go to the stancija( так более правдиво будет, я непроизвольно читаю с акцентом:])


Это же так круто!

P.S.: мой дебют, еще я свою кису люблю и делаю из фото с ней топорные смайлики С:

Пища для размышлений или как теперь спокойно спать!? Кот, Заграница, Размышления, Иностранцы, Мысли

Найдены возможные дубликаты

+3

Давно не были на базаре с торговцами родом из южных республик СНГ? Вот так и слышат.

раскрыть ветку 1
+1
Эх я надеялся что будет получше :С
0

Наши миры долгое время были изолированы. Необходимости знать английский в советах не было, говорить было не с кем. Вот так и получилось.

раскрыть ветку 2
0
Европейцы средней вшивости тоже вполне себе не говорят на аглицком. Просто потому что он им нахуй не нужен, например. Не в изоляции дело.
раскрыть ветку 1
0

Процент людей, которые в состоянии поддержать разговор на английском:

Иллюстрация к комментарию
Похожие посты
185

Раздумья у зеркала

Кошка моя частенько сиживает перед зеркалом, глядя на себя в упор.

Раздумья у зеркала Кот, Зеркало, Размышления, Длиннопост

Иногда она отводит взгляд.

Раздумья у зеркала Кот, Зеркало, Размышления, Длиннопост

Но потом опять на себя, долго-долго. О чём она думает?

Раздумья у зеркала Кот, Зеркало, Размышления, Длиннопост

"Снимаешь меня? Ну, снимай-снимай."

Раздумья у зеркала Кот, Зеркало, Размышления, Длиннопост
Показать полностью 3
175

Нужна помощь! без рейтинга

попросила сестра

МОСКВА-ЭЙНДХОВЕН МОСКВА-АМСТЕРДАМ

МОСКВА- ДЮССЕЛЬДОРФ

Друзья!

Ищу попутчика для этого очаровательного парня!

Он чипирован, привит, паспорт тоже имеется.

От попутчика ничего особенного не требуется- только вписать котёнка в ваш билет. Переноску с животным привезут в аэропорт, оплатят его билет и предоставят все необходимые документы. В аэропорту я лично встречу котейку.

Если вы сможете быть попутчиком в ближайшие дни, сделайте доброе дело, откликнитесь!!!!

Нужна помощь! без рейтинга Кот, Без рейтинга, Помощь, Заграница, Котята, Москва, Авиаперелеты, Перевозка животных
30

Не о том задумался

Где-то есть миллионы звёзд, галактик, лун и астероидов, и все они вращаются...

Не о том задумался Кот, Размышления, Космос, Длиннопост

... в пустоте.... космос огромен...

Не о том задумался Кот, Размышления, Космос, Длиннопост

... Стоп. Я же кот. Может пожрём?

Не о том задумался Кот, Размышления, Космос, Длиннопост

P. S.
Его зовут Бэтс (ну типа Бэтмен)

Показать полностью 2
194

Когда на тебя орут по-кошачьи

Очередные новости из кошачьего приюта, пока я изучаю смешанные приюты.


Кошаков привалило. Особенно кошек с котятами. Горячая пора для всех приютов.

Ну и взрослых матерых котеек тоже хватает.


Танг. Рыжий, скромный, даже чуть робкий. Попал в приют из сельской местности, уже кастрированным, но без чипа. А из документов усы и роскошный хвост.

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Big Poppa. Суров снаружи, а внутри нежный и ласковый котик, чуть сдержанный с незнакомцами, но все равно приветливый. Сразу взял опекунство над Тангом. И теперь часто рыжий друг сидит у него за спиной. Красавцу шесть лет, попал в приют не кастрированным, так что скорее всего по Калгари бегает куча его детишек.

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Релакс, просто релакс. Бронсон большой и ласковый. Прямо воплощение брутальной нежности. Еще бы не отвешивал подзатыльников другим котам. Нашли мальчика в районе Калгари. Точнее, он нашелся сам, зайдя в один из домов. Болтает без передышки. Садится на колени и говорит, что никуда не уйдет.  Именно он и орет по-кошачьи.

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост
Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Стесняшка третьей категории. Зовут Аудио. В глазах так и читается: "Чего тебе надо? Уйди, а?" Но вкусняшки принимает благосклонно. 

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Пойман по программе TNR, то есть по идее должен быть диким котом. Но! Смогла его сегодня погладить, он сам потерся щеками и поболтал. Красивый мальчик 1,5 года. Уверена, что пара месяцев и станет дико ласковым котиком. Сидит пока в клетке, чтобы привыкнуть к соседям по комнате. Постоянно бубнит что-то под нос. И тоже орет по-кошачьи, когда видит еду.

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Моя маленькая Тавви по-прежнему грустная. Все еще болит спина, так что ходит чуть выгнувшись. Надеюсь, со временем поправится. Печально смотреть, когда семимесячный котенок не делает тыгыдык, а сидит на месте, нахохлившись.

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Чеши меня! Чеши меня полностью!

Когда на тебя орут по-кошачьи Приют для животных, Канада, Калгари, Кот, С любовью, Бездомные животные, Заграница, Длиннопост

Следующий пост я хочу сделать про нашего приютского любимого котейку. Он успел побывать "офисным" котом, долбокотиком, завоевать любовь всего персонала и получить в глаз. К счастью, не в только что прооперированный.

Показать полностью 8
120

Наблюдао.

2003: не знакомься в интернете и не садись к случайным людям в машину.

2019: вызываю через интернет случайного незнакомого водителя...


*в копилку интересных наблюдений:

За два месяца на Сахалине ни разу не приехал русскоговорящий водитель... Боюсь, что ни разу не приехал даже водитель с гражданством РФ.

Наблюдао. Такси, Такси Максим, Опасное вождение, Размышления, Кот
1842

Неудобно вышло

История случилась с родственником за границей. Решил он перекусить в кафе, которое располагалось на набережной. Сел на террасе, сделал заказ. За соседним столом сидела хрупкая барышня, больше никого рядом не было. Они уже сделали заказ, девушке принесли сосиску с гарниром, она решила перед трапезой сходить в туалет. Родственнику сосиска показалась аппетитной, и он решил дозаказать такую же. И всего за несколько минут произошло 2 вещи. Родственник получил оперативно свой заказ, а на террасу влетела большая наглая чайка, схватила сосиску с временно пустовавшего стола и улетела. Далее девушка вернулась и увидела такую картину. В ее тарелке один гарнир, зато за соседним столом сидит здоровенный русский дядька, жует такую же сосиску, как была у нее  (при ней он заказал другое, а дополнительный заказ она не видела), при этом ржет и на корявом английском говорит, что ее сосиску украла птичка. Заказ она свой повторила, но всю трапезу подозрительно косилась. Так и хотиелось сказать "Совпадение? Не думаю."

126

Как туристу попасть в Россию XIX века

Кто выдает российскую визу, что могут отнять на границе и почему по приезде в Петербург нужно обязательно зайти в Третье отделение — рассказываем, что должен знать француз, который собирается в Россию времен Николая I.


1. Получите загранпаспорт и визу


Собрать документы непросто, но необходимо. Потому что, согласно Уставу о паспортах 1836 года, тех, у кого паспорта нет, полагается высылать на родину, «не испрашивая на то предвари­тельно никакого разрешения».


Впрочем, иногда и виза не помогает успешно перейти границу. Местные власти собирают информацию о приезжих у своих дипломатов — а те с радостью де­лятся любыми подозрениями. Поучительна история французов Барро и Маре­шаля, которые планировали въехать в Россию через Одессу в 1834 году: выяс­нив, что они исповедуют учение философа-социалиста Анри Сен-Симона, поверенный в делах при Оттоман­ской Порте барон Петр Рикман доложил об этом министру иностранных дел графу Карлу Нессельроде. Информация дошла до императора Николая I, и тот лично приказал не пускать путешест­венников в страну.

Как туристу попасть в Россию XIX века Виза, Заграница, Загранпаспорт, Таможня, Иностранцы, Туристы, Длиннопост

Луиджи Премацци. Санкт-Петербургские ворота в Кронштадте. 1851 год


2. Решите, как добраться до границы


Впрочем, какой бы путь вы ни выбра­ли — по морю или на экипа­же, — в конце вас могут ждать сюрпризы. Писатель и путешествен­ник маркиз Астольф де Кюстин выбрал море — и столкнулся с местной бюрократической машиной в полный рост. В своей книге «Россия в 1839 году» он вспоминал, что по при­бытии в Кронштадт ему пришлось пересаживаться на более легкое судно: на пакетботе в Неву было не войти. Возникла проблема и с багажом: чиновники разрешили взять с собой только легкие вещи — и то лишь после досмотра кронштадтских таможенников. Там же, на борту, Кюстина — вместе с другими иностранцами — тщательно допросили и отобрали паспорт, выдав вместо него временную карточку, так называемый путевой вид.


3. Берегитесь таможенников и будьте готовы расстаться со своими вещами


В России, по свидетельству Кюстина, начальники не слишком доверяют своим подчиненным, и потому руководитель таможни тоже может учинить досмотр и конфисковать личные вещи — зонтики, чемоданы, несессеры. Только после этого пассажирам дозволяется отплыть в столицу. По прибытии в Петербург иностранных путешественников ждет очередной допрос: у них выясняют цель и продолжительность визита, справляются, к кому планирует наведаться турист и есть ли у него поручения от европейского правительства или рекомен­дательные письма к российским подданным. Чтобы не вызвать подозрений, на последний вопрос Кюстин рекомендует отвечать отрицательно. Сам он ограничился именем своего банкира, но и это не спасло его от дополнитель­ного осмотра багажа. В итоге писатель лишился всех своих книг, пары писто­летов и дорожных часов.


Журналистка Сюзанна Вуалькен, которая оказалась в России в том же 1839 году, стала свидетельницей «длительной, достойной инквизи­ции и чрезвычайно оскорбительной» процедуры: служащие Императорской канцелярии прибыли на судно рано утром и заставили пассажиров спешно собираться у них на виду. Вуалькен тоже спрашивали про рекомендательные письма и отобрали книги, чтобы их изучил цензор.


А вот баварский художник Эуген Хесс довольно сдержанно описал свой опыт общения с российскими чиновниками, отметив лишь, что таможенники пока­зались ему «ужасно грязными». Вероятно, все дело в том, что Хесс приехал в Россию по пригла­шению императора и тем самым избежал многих неприят­ных формальностей.


4. Не забывайте, что за вами следят


Надзором за иностранными гражданами, «в пределы государства прибываю­щими и из оного выезжающими», занимается Третья экспедиция Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии. В первую очередь ее служащих интересуют те, кто впервые приехал в Россию: за ними нередко «учреждается секретное наблюдение». Кроме того, Третье отделение ориентируется на еженедельные отчеты пограничной службы и тесно работает с губернским начальством, которое ведет всю оперативную работу.


О том, как организован надзор за прибывшими в страну иностранцами, можно судить хотя бы по истории дворян Гипполита Адольфа Делиота и Альберика Луи Кастеленя де Лепре, которые в 1831 году въехали в Россию из Швеции. На разных этапах за их перемещениями следили генерал-губернатор Финлян­дии граф Арсений Закревский, Карл Нессельроде, генерал-губерна­тор Санкт-Петербурга Петр Эссен, петербургский обер-полицмейстер Сергей Кокошкин, начальник Третьего отделения и шеф жандармов Александр Бенкендорф и лично император Николай I.


Не меньше внимания привлек к себе отставной поручик Ипполит Шарло де Лаво, дурно отозвавшийся о России в личной корреспонденции. В письме к графу де Понсу в декабре 1844 года он отметил «интеллектуаль­ную пустоту» местной жизни и по возвраще­нии планировал «исследовать и описать во всех подробностях нравственное состояние думающего существа в этой снежной пустыне». О содержании письма стало известно главе Третьего отделения графу Алексею Орлову, московскому военному генерал-губернатору князю Алексею Щерба­тову и начальнику 2-го жандармского округа генерал-майору Степану Пер­фильеву: последний следил «за поведением, образом жизни, занятиями и связями в обществе» де Лаво — в остальном вполне благонамеренного фабриканта — вплоть до 1848 года.


5. Отмечайтесь в губернских городах


По Уставу о паспортах каждый иностранец должен предъявлять документы в каждом лежащем на его пути губернском городе, а по прибы­тии на место назначения обменять путевой вид на билет на жительство. В последнем упоминались среди прочего приметы экспата: возраст, рост, цвет волос и глаз, форма лица, описания носа и рта. Что до паспорта с российской визой, то с 1827 года он хранился в Третьем отделении — получить документ назад можно было только перед возвращением на родину. При этом в Москве и Петербурге существует особый порядок выдачи документов для иностранцев: нужно обращаться в Иностранное отделение при канцелярии военного гене­рал-губернатора и Иностранное отделение Адресной экспедиции при Петер­бургской управе благочиния. Разумеется, тем, кто посещает столицу, никак нельзя миновать Третьего отделения, выдающего «контра­марки» на посещение Адресной экспедиции.


Любопытное свидетельство оставил в книге «Один год в России», вышедшей в 1847 году, Анри Мериме. Он назвал тайную полицию «инквизицией в розовом пеньюаре»: за непринужденной светской беседой, пересыпанной замечаниями о литературе и балете, сотрудники Третьего отделения выпытают у вас все.

Как туристу попасть в Россию XIX века Виза, Заграница, Загранпаспорт, Таможня, Иностранцы, Туристы, Длиннопост

Билет на жительство в Одессе, выданный британскому подданному купцу Эдуарду Моберли 3 сентября 1851 года


6. Перед отъездом из России обязательно рассчитайтесь с кредиторами


По Кюстину, покинуть страну можно, только предварительно дав в газетах серию объявлений о своем отъезде, чтобы отдать все долги: за этим строго сле­дит местная полиция (впрочем, известным способом бдительность властей можно притупить). Публицист Николай Греч, однако, в своей рецензии на книгу Кюстина утверждал, что мар­киз все переврал: вместо себя можно оставить поручителя, владеющего собст­венно­стью в столице, а взятку следова­ло бы давать генерал-губернатору, поскольку именно он подписывает паспорта отъезжающим.


На деле процесс репатриации через Петербург выглядит так: после выдачи паспорта в канце­лярии столичного генерал-губернатора его следует завизировать в посольстве Франции в России; затем документ последовательно предъявляется в петер­бургской портовой таможне, канцелярии военного губернатора Кронштадта и на кронштадт­ской таможне. Позже данные паспорта фиксируют «в конторе у корабельных строителей» и «на брандвахте в купецкой гавани», затем «про­писывают на дальней брандвахте», и, наконец, последняя отметка ставится уже по прибытии в пункт назначения.


По материалам журнала Арзамас

Источник публикации: группа в ВКонтакте История и Право

Показать полностью 1
95

О горячей воде 2

[ пост ] https://pikabu.ru/story/o_goryachey_vode_5908765

Елизавета Павловна (несчастная не стерилизованная кошка Жади) – добрейшая и гуманнейшая старушка. Она не только ограждает Жади от разочарований посредством выгула на поводке, но и любит единственную внучку и желает ей добра.

Внучка, мать-одиночка, снимает комнатёнку в трёх пересадках от бабушки и сорока минутах от Рыбацкого. Елизавета Павловна мечтает выдать её замуж «удачно» и даже содействует этому – покупает на итоговой распродаже наряды в нашем секонде, стирает их и отдаёт ей (вместе с советами по поиску мужа в семиметровой коммуналке).

Жить к себе, в двушку улучшенной планировки, правда, не берёт.

Именно Елизавета Павловна опознала нас с Алисой по крайне косвенным признакам в ноябре, когда «Улыбка радуги» объявила всесоюзный розыск двух разяв-забывах.

(Мы забыли в шкафчике для сумок «Улыбки радуги» ценности – не совсем доломанный зонт и двухлитровую бутылку «Колы».

Продавцы (25 тысяч штука в месяц) были сплошь окрестными жительницами, но - не из нашего дома и страдали крайней формой честности: объявили розыск владельцев забытого. Конечно, составили словесный фоторобот: две высокие сестры-латышки (?), светло-серенькая и посерее, в нарядах из «Планеты секондхенда».)

Елизавета Павловна нашла нас и осчастливила «Колой», а особенно – ломанным зонтом.

Кроме молодожёна-снайпера Михаила Ивановича в доме без горячей воды счастливы ещё двое: Аминджон и Гулноза. Они живут в шестиметровой лифтовой в первом парадном, под окном которой собираются местные, не анонимные алкоголики.

В лифтовой нет воды и канализации, зато всегда есть свет, а там, откуда они приехали, свет только по государственным праздникам.

И там нет работы.

А в нашем (и соседнем) доме работы завались – Гулноза моет окна, делает уборки, а Аминджон вообще нарасхват, он понимает в мётлах и таскании тяжестей, но - ни слова по-русски.

Почти вся моя семья – я и Алиса, страдает от шестидневного отсутствия горячей воды вместе с активом ТСЖ. Но участвовать в давлении на гада Виктора Владимировича, посредством написания открытых писем и бойкотирования очередных/внеочередных собраний, отказывается.

Нам - некогда.

Проспавшая первую пару Алиса считает, что помытые из чайника волосы уже ничего не изменят, придётся отрабатывать.

Я вообще – ищу вторую работу.

2/2 или 3/3 – не важно, но, с ежедневной оплатой.

Кот наводит красоту и пушистость поплевав на беленькую лапку.

Он и так счастлив.

3562

Отдых по-русски

Рассказывал мне эту историю отец, что друг у него поехал отдыхать в Румынию, там встретил земляков и решили они это дело отметить, знатно напились в баре и разошлись по номерам в отеле. Утром приходит на завтрак, а там только русские сидят, никаких иностранцев. Спрашивает у обслуживающего персонала почему никого нет, а ему отвечают, что оказывается ночью было землетрясение и все немцы, англичане и французы быстрее стали заказывать автобус в посольство и уезжать, а русские спят, их не разбудишь. После друг отца и говорит: "Я чувствовал, что меня качает, думаю, нихера напился, что уже даже лежа качает".

94

Котики Амстердама

Привет, пикабу!

Сегодня поделюсь с вами взглядом на жизнь в Амстердаме с точки зрения котиков.


Каково же это, быть котом в Амстере? Очень и очень неплохо, скажу я вам. Бродячих животных на улицах города нету. Просто нету! Я не знаю, как они это провернули, но готова хлопать стоя.

А что же приюты? Они просто так редко отдают подопечных) Чаще предлагают оформить материальную опеку, приглашают поволонтерить, но чтобы забрать котика надо пройти нехилую проверку.

В связи с этим на местном сайте %типоавито% полно объявлений "приму кота в дар, ну пожалуйста". Любая помесь стоит 100-200 евро, что уж говорить о породистых.

Кроме того, каждое животное обязательно должно быть чипировано, иначе штраф. Ветеринары, естественно, стоят как самолет, поэтому достаточно распространена услуга медстраховки для котов.


А теперь, собственно, зачем я этот пост затеяла. В Голландии первые этажи домов находятся на одном уровне с улицей. Да и окна никто не парится занавешивать (старинная традиция).

Вот вам подборка котиков в окошках с моих прогулок:

Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост

При кофешопах тоже часто живут коты, очень спокойные и упитанные.

Котики Амстердама Амстердам, Кот, Заграница, Длиннопост
Показать полностью 10
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: