раскрыть ветку (44)
Это polteageist, покемон из нового поколения из игр Pokemon Sword/Shield, которые выйдут послезавтра.
раскрыть ветку (43)
раскрыть ветку (42)
Я постоянно в месяцах путаюсь, из-за того что каждый день с датами работаю. Ну да, через месяц.
раскрыть ветку (41)
Американцам лишь бы все не как у нормальных людей сделать
.. МИля вместо км, дюйм вместо см, фунт вместо кг... Читаешь книгу там пишут “он был высотой 10 футов!!! " думаешь такой... Ээээ.. Наверное это много....
СТРИМ ТТАКОЙ то игры ожидается в 12-30pm 2019-07-05... Мляяяяя зачем мне такой ребус??? Когда трансляция? В мае? В июне? Утром? Вечером? Идите на хуй.
Стандартизировать ко всем чертям собачьии
.. МИля вместо км, дюйм вместо см, фунт вместо кг... Читаешь книгу там пишут “он был высотой 10 футов!!! " думаешь такой... Ээээ.. Наверное это много....
СТРИМ ТТАКОЙ то игры ожидается в 12-30pm 2019-07-05... Мляяяяя зачем мне такой ребус??? Когда трансляция? В мае? В июне? Утром? Вечером? Идите на хуй.
Стандартизировать ко всем чертям собачьии
раскрыть ветку (40)
раскрыть ветку (6)
Не знаю почему, но постоянно путаю pm и am, хотя уже сотни раз читала где что должно быть.
раскрыть ветку (5)
pm — пополудни. Запомни это — и запоминать, что значит am, уже не нужно.
P.S. В стране чудес всегда «шесть часов пополудни», то есть 6pm — время пить чай.
раскрыть ветку (2)
имхо, плохой пример. Запоминалки надо делать на используемых словах. Кто в здравом уме, в наше время использует "-полудни"?
раскрыть ветку (1)
Пополудни — это одно слово, и оно встречается весьма часто. Особенно в детских книжках, на которых мы растём.
короче смотри, PM это Пост Миди, Пост то есть ПОСЛЕ, явно вторая половина. У меня так получилось запомнить)
Чессказать, это у остального мира не так, как у людей. Дюйм — ширина большого пальца, фут — длина ступни. Конечно, у всех ноги и пальцы разные, но даже деревенщина сможет примерно измерить расстояние. А вот к сантиметрам нужно тупо привыкать, потому что понятие абстрактное.
С месяцами тоже есть довольно внятное объяснение, но я уже, к сожалению, не помню. Когда-то было удобно так, а после стало традицией. Как дни недели, кол-во часов, минут и секунд, и др. довольно странные вещи.
раскрыть ветку (29)
Не, метрическая система все ещё более удобна. Все величины связаны друг с другом через 10, поэтому переводятся друг в друга легко и просто. В то время как, например, сказать, сколько весит галлон воды - нетривиальная задача. А если заниматься, например, физикой, то в имперской системе единиц это попросту невозможно.
ещё комментарии
Сколько весит галлон воды... Можете сказать сколько весит 1 литр масла? В граммах/килограммах, конечно же. И желательно с пояснением как и почему вы так посчитали.
раскрыть ветку (2)
Примерно 930 грамм. Плотность масла - смотрится в таблице или гуглится, равна 0.93 г/см^3. Литр - 1000 см^3. Перемножаем, получаем 930 грамм. Все вычисления делаются в уме.
ещё комментарии
я уже написал выше, почему эти вычисления бессмысленны. но для вас вкратце: 1) никто не будет переводить в быту oz в lb; 2) если даже и будет, то без интернета, как и вы, вряд ли что-либо получится (или без спец. образования); 3) вычисление, его логика и точность данных не изменится, если вычислять что-либо в другой мере; и тд и тп.
ещё комментарий
ещё комментарии
Проще не всегда лучше. Метрическая система удобная и главное точная. Если деревенщина освоился с цифрами, то и посчитать метры сможет. И это будет конкретная длина. А не зависящая от длины пальца или члена.
Что при дальних расстояниях будет давать просто безумную погрешность
раскрыть ветку (24)
Хотите сказать, что один дюйм не будет точнее 2,54 сантиметра? А кило хлопка, наверное, легче кило железа, да?
раскрыть ветку (23)
Да вот я заморочился даже. Просто в абсолютных цифрах. Да, мне совсем нехер делать сегодня.
Можно конечно пересчитать с учетом реальных плотностей. Но я взял просто цифры от балды.
Другое дело, что в атмосфере это едва ли влияет. Но железо тяжелее! Если мы не в вакууме
раскрыть ветку (8)
Я хоть знаком с химией, но мало что понял. Как и обычный человек, которому не упало вычислять килограммы в литре чего-либо. Скажите честно, сколько из данных вы взяли в википедии?
Тем долее, в ваших же вычислениях ничего не поменяется, если вы граммы замените унциями. Будет результат —точный результат, — но в другой системе мер.
раскрыть ветку (7)
Это не химия, это физика. 0, все нашел не на вики. Я просто загуглил формулы веса, силы архимеда и объема. Ну и загуглил плотность воздуха. Плотность пуха и железа не стал искать. Просто сделал их различными в 5 раз. Цель не реальные цифры показать, а отличие в весе в жидкости или же атмосфере.
Поменяется, если я захочу посчитать не в кг, а в тоннах. Для этого я массу поделю на 10^3 и вес, а плотность домножу на эту же цифру. И все. Добавить и убрать нули. В общем просто пересчитаю все зависимые единицы на ту же степень в зависимости от того делятся они или умножаются. Мне даже помнить не надо, что кг от тонны отличается только количеством нулей. А в случае имперской системы требуется для разных единиц знать целую кучу делителей, множителей.
В случае же унций мне придется сидеть и высчитывать нерациональные дроби.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
С чего бы это? Этому в школе учат. Да и отличаются единицы друг от друга на 10^n. Это даже запоминается легко и просто. Достаточно выучить приставки кило-, нано-, милли-, микро- и тд. И тут же большинство единиц начинает легко считаться без всякого интернета. Взял грамм. Умножил на кило - 1000 и получил килограммы. Поделил на милли- 1000 и получил миллиграммы. Из миллиграмм в киллограмм? Легко! Это умножить на тысячу и еще раз на тысячу. Это даже деревенщина сможет.
А вот с имперской системой точно сядете. Там этих коэффициентов пересчета из одной единицы в другую херова гора. Посчитайте без интернета унции в фунты. Запомните, что там надо оказывается на 16 делить. Само то деревенщине сидеть нерациональные дроби делить.
Мне не нужен интернет, чтоб считать из одной единицы в другую вообще. Это формулы физические я позабыл уже.
раскрыть ветку (4)
Взял формулу из интернета, посмотрел то, посмотрел се, посчитал в калькуляторе и др., но мне не нужен интернет, я это в школе учил, да...
Буду прямолинейным: американцам похуй как тебе удобно. Они привыкли так, им удобно так, точность данных не меняется, логика вычислений не меняется. И это удобнее применять в быту.
А по поводу "удобно"... Так и писать буквами легче же; японцам с китайцами следует отказаться от иероглифов, чтобы вам было легче? Ну и с кириллицей тоже нужно попрощаться, потому что большинство используют латиницу.
Давайте я еще одну маленькую, но грубую аналогию приведу: вам с хуем удобнее ходить? Да? Докажите это женщинам. Нет? Отрежьте себе хуй.
раскрыть ветку (3)
Взял формулу из интернета, посмотрел то, посмотрел се, посчитал в калькуляторе и др., но мне не нужен интернет, я это в школе учил, да...
Ага. Взял физические формулы. Но (скажи честно, у тебя совсем все плохо с интеллектом и пониманием, да?) чтоб пересчитать одну ЕИ в другую мне интернет не нужен ВООБЩЕ.
Буду прямолинейным: американцам похуй как тебе удобно. Они привыкли так, им удобно так, точность данных не меняется, логика вычислений не меняется. И это удобнее применять в быту.
А в науке они почему-то так же как и все применяют метрическую систему. Вот так забавность то. Точность данных как раз таки меняется. И логика вычислений тоже неслабо меняется. Там где был простой расчет теперь идет с кучей дробей.
Давайте я еще одну маленькую, но грубую аналогию приведу: вам с хуем удобнее ходить? Да? Докажите это женщинам. Нет? Отрежьте себе хуй.
Идиотская аналогия. Тем более ничего не доказывающая.
раскрыть ветку (1)
Алло, мы про науку говорим? Я тебе несколько раз сказал, почему метрическая система не прижилась в БЫТУ у американцев, а ты доказываешь мне, что они все дураки, потому что измерять молоко удобнее в литрах, а не в унциях.
Хочу сказать, что величина, измеряемая пальцем деревенщиной точно не будет точной, в отличии от величины, измеренной прибором. И даже примерно точной. Чем длиннее измеряемый объект, тем больше будет погрешность.
А значит никакого преимущества в этом плане у этой системы нет. Метрическая четкая и понятная система, где все переходит друг в друга простым умножением и делением на 10^n.
Полагаю в определенных условиях кг пуха может быть как легче, так и тяжелее. Если мы расширим количество сил, действующих на объекты. А не только возьмем лишь вес не движущегося объекта на опору. Кгэто же масса.
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (12)
А вы пальцем много наизмеряете? Тем, что вы наизмеряете пальцем можете подтереться. Эти результаты никому не нужны. Они не будут точными
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
Лучше измерительным прибором. А СИ на глаз даже не предполагается считать, в отличии от футов и прочих единиц.
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Неудобство в пересчете его в другие единицы.
То есть потеряется якобы преимущество это системый мер. А преимущества СИ по прежнему останутся. Мне не нужен калькулятор, чтоб посчитать кг в тонны или центнеры, сантиметры в метры или даже нанометры. Мне даже считать ничего не надо, кроме того на сколько запятую передвинуть
раскрыть ветку (7)
Опять повторюсь... Домохозяйке не нужны ваши нанометры. Я измеряю вес в кг, а они в pl, я измеряю рост в см, они в ft, я измеряю расстояние в км, а они в милях, я измеряю молоко в литрах, а они в oz... Я никогда не измеряю расстояние в нанометрах, а молоко в килограммах и др. Только вот они могут измерить рост/расстояние пальцем и стопой (и данные будут точными), но я не смогу: только на глаз. ты понимаешь, о чем я говорю или нет?
раскрыть ветку (6)
они могут измерить рост/расстояние пальцем и стопой (и данные будут точными)
Именно, что они НЕ будут точными. У меня палец в пару раз больше пальца моей девушки, а про стопу вообще молчу. И как это можно будет назвать точным? Это и есть абсолютная неточность. Разница будет в несколько раз. И чем больше этих "пальцев", тем больше будет погрешность. Вы пойдете закажете забор на 100 пальцев. А вам пришлют его на 200, потому что у мастера палец длиннее в два раза. Точность!
В то время как метр - это всегда метр. Конкретная длина с конкретным эталоном.
И с чего это вы не считаете? Вы в жизни не считаете граммы и килограммы? Литры и миллилитры? Да ладно? Любая хозяйка знает что такое миллилитр и литр. И чем они отличаются.
А метр каждый в руках успевает подержать и может легко прикинуть сколько это на глаз. Только это так же не будет точным.
В итоге СИ:Имперская система 2.5:1.
За СИ точность, легкость в пересчете единиц и возможность прикинуть на глаз (пусть будет половина, ведь тут надо подержать в руках метр, чтоб представлять что это).
За имперскую систему только возможность прикинуть на глаз. И то. У всех разные пальцы и ноги, а значит даже при идеальном глазомере невозможно считать адекватно.
раскрыть ветку (5)
Ааа, я понял. Вы думаете, что имперская система не унифицирована, а 1 фут из одного источника не равен 1 футу из другого, я правильно понял?
раскрыть ветку (4)
Нет. Я не это говорю.
Это вы мне говорите, что деревенщина не зная как выглядит эталонный фут сможет ТОЧНО подсчитать количество футов. Я лишь это опровергаю.
По своей ноге ТОЧНО он подсчитать ничего и никогда не сможет.
И что в быту подсчет иррациональных дробей может быть оказывается удобнее домножения на степень
раскрыть ветку (3)
Хорошо. Деревенщина не знает никаких измерений вообще. Ему нужно пойти в соседнюю ферму... Как легче объяснить: пройти х шагов или пройди х дробных частей расстояния пройденное светом за 1 секунду (которую он тоже, кст, не знает)?
раскрыть ветку (2)
Ему лучше тогда вообще никому не пытаться говорить сколько туда идти. Потому что у него шаг пол метра, а у того кому он скажет метр. И придет он в другую деревню.
Ну и он может сказать в шагах. И это не будет в футах. И даже если он померяет по своей ноге это не будет в футах. Потому что если хто конкретная единица, то едва ли у него эталон.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
Комиксы
56.6K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.