Почему "ебло" это лицо?
Да, туда можно ебать, но ебать можно не только туда, а еблом называется именно это место.
Есть лингвисты, чтобы профессионалы?
раскрыть ветку (22)
На меня сильно обижались в студенчестве, когда я слабый и хилый, в пылу потасовки орал "Щас по ебалу дам!" на этот крик обидчика кривой ухмылялся: Ну попробуй! И я со всей силы бил по яйцам
раскрыть ветку (3)
Изначально "лицо" было "хлебало", затем сблизилось по звучанию с бранью и редуцировалось до "ебало" и "ебло". Прямой этимологической связи нет.
Есть еще одна версия: в дореволюционной России "ёбало" (ударение на -ё) изначально обозначало маленький молоточек. Называли его так потому, что народу казалось, будто при работе с металлическими поверхностями он издаёт звенящий монотонный звук а-ля "ёб-ёб". Поэтому затем надоедливых, много болтающих людей стали просить "закрыть/завалить ёбало", которое в силу языковых процессов стало "ебалом"/"еблом"/"ебальником"/"еблетом" и т.д.
Как ни крути, и в первом, и во втором случае налицо синекдоха: рот стал лицом.
раскрыть ветку (1)
я чуть не умерла объяснять норвегу, что "дать пизды во всё ебало" - это не, пардон, когда женщина садится мужчине своей ягодкой на лицо, это "сильно набить это самое лицо". норвег подпрыгивал, кричал: НУ КАК ЖЕ ТАК! вот ты мне только что объянисла, что "3.14зда" - это женский половой орган, так? "ебало" - ЛИЦО! так вот одно на другое логически!!!"
нет, - говорю, - уважаемый. это такая вот слэнговая алогичная конструкция.....
раскрыть ветку (10)
А норвегу не было известно, что во многих языках присутствуют устойчивые выражения, в том числе и жаргонные, значение которых сильно отличается от значений (и дословного перевода) слов по отдельности?
раскрыть ветку (1)
конечно. он мне тоже идиому норвежскую долго пытался объяснить, но к тому времени мы были уже хоррррошие :P
Ягодкой :) Почему вы для норвежца выбрали это слово? Ведь есть еще пирожок/пельмень/котлета/фисташка/селёдка/мясные ворота/вареник... Это если из съедобных.
раскрыть ветку (3)
в _то_ время "вареников" пока не было. были ягодки, персики, устрицы и прочие деликатесы х))) это был 2003 год примерно. были ещё яшмовые \ нефритовые врата и прочие высококультурные штуки :P
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Видимо зависит от точки зрения во время орального секса. Если чем, то ебало( как опахало, например), если куда, то ебло(как дупло, например)
"ебло", оно же "ебало", более пахабный, краткий и грубый вариант слова "хлебало". Возможно отсюда пошло
