Пф, не списываю, а молюсь
Сидишь, грустишь, думаешь: "ну-ка может с арабским языком познакомиться, хватит прокрастинировать", и вдруг:
Это знак, да? Хотя в языковом вузе это все-таки немного опасно :D
раскрыть ветку (26)
Учишь корейский алфавит за 3 часа и затем тупо пишешь корейскими буквами русские слова и всё, язык учить не надо. Работает как английский транслит.
раскрыть ветку (25)
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (9)
Достоточно дожо одной глосной:
здровствой, дорогой дрог. Нококох проблом. Можно посоть, чототь - всо понотно.
раскрыть ветку (8)
Убедил , а согласных сколько там ? Как человек с именем Паша и проживший в Сирии пол детства , знаю точно , что букву П араб не выговорит даже за миллион долларов
раскрыть ветку (7)
Кириллица гораздо обширнее того варианта, который использует русская письменность. "І", "Ї", другие знаки можно встретить в большинстве славянских и просто кириллических азбуках. Такая ситуация и здесь. Арабское письмо происходит из арамейского, и хоть в их алфавите нет буквы, означающей звук "п", она есть в персидском и др. вариантах т.н. "арабицы". Более того, она проникла и в арабскую вязь, где используется, в частности, для написания европейских брендов. Она выглядит как вторая буква классического арабского алфавита, но с тремя точками внизу.
Вот она, арабская "п" - ﭖ
А вот она на картинке:
раскрыть ветку (6)
Буква есть , а звук выговорить не могут . Спасибо за подробное объяснение. Откуда такие познания ?
раскрыть ветку (5)
Конкретно в Сирии нет такой буквы, поэтому и не могут выговорить. Вообще, произношение звуков формируется в детстве, потом не научить.
А познания... Так скажем, у меня удивительная судьба) Сейчас я сам охуеваю, задумываясь о том, сколько всего со мной происходило, и по каким разным, противоречащим друг другу направлениям я мог двинуться в разные периоды своей жизни. К примеру, в своё время я чудом избежал судьбы стать салафитским проповедником, а теперь пилю на Пикабу посты о том, как их разъёбывают на родине твоего детства)
раскрыть ветку (4)
Это вообще дичь , сам четвертый год слежу и охуеваю , очень болею за судьбу страны . Плюс у меня корыстный интерес вернутся в Халеб, там у меня на балконе в клумбе солдатик бронзовый зарыт , списывался с ребятами с аннаньюс они сгоняли у район хамдания и сказали , что дом целый и все на месте , да и вообще весь район был всегда под контролем правительственных сил. Очень жалею , что по возвращению не отдали языком заниматься , родители говорят , что по детству нормально коммуницировал с арабами , а щас и 10 слов не вспомню
раскрыть ветку (3)
Прямо в городе или в мухафазе? Если в городе, то он фактически полностью под контролем правительственных войск. С "анной" связь это большой плюс, они молодцы. А у меня брат там был, сейчас дома. В Халебе по-разному, есть кварталы нетронутые, есть практически разрушенные. Ну, да ты всё это знаешь, наверное. Родные там остались? Как они?
раскрыть ветку (2)
В городе .Ну отец там на строительстве Евфратской ГЭС работал , там два огромных дома с русскими специалистами из Гидропроекта жило , по окончанию стройки мы уехали году в 96 ( как раз тут все поулеглось , собственно от пиздеца в стране туда и свалили в долгосрочную командировку ) , ещё через год отец вернулся , там остались некоторые знакомые семьи , со всеми связь потеряна . Там вокруг нашего "анклава" много арабов владеющих русским было , в основном военных и врачей. Вообщем совсем не ожидал, что такая судьба ждёт страну ... Мяговат Башар оказался ( так то наследником был скорее старший сын , но тот погиб как раз во время нашего там прибывания ), он почти с первых дней разрешил свободное строительство мечетей где вся эта херня и получила распространение , выпустил из под контроля ситуацию , так сказать.
раскрыть ветку (1)
Ну да, ну да... Особенно буквы В, Ж, З, Й, Ф, Ц, Ш, Щ, Ъ и Ь, которых в корейском языке нет. Да и с глухими/звонкими парными и Р/Л путаница будет.
Хотя, если придумать систему замены двойных и придыхательных на указанный список, а глухие/звонкие (и Р/Л) определять, добавив какой-нибудь умляут... Идею таки можно воплотить, но не дай Б-г, такую надпись увидит кореец. 빘뎨ㅌㅅ, 거로졔.
раскрыть ветку (1)
Так-то и в арабском нет "о", "п", "в" и т.д. Но добавляют точки к "б" или "ф" и читают как "п" и "в" соответственно.
Студенческое общество
1.1K поста3.7K подписчиков