Привет!
Я немного застеснялся в конце 2019 и боялся что-нибудь выложить, вдруг напишу что-то нелепое. Или хуже - неинтересное. Брррр...
Мой жестокий терапевт сказала, что перестать бояться сделать что-то нелепое можно тем, что ты делаешь то, что считаешь нелепым. . . Thanks, Alla, really useful advice :/
Я не знаю передал ли я полностью свою идею... Если есть вопросы, задавайте!
Мой английский уровня "май нейм из Борис", "The sun is shining". Мне непонятны двойные отрицания в некоторых песнях, это нормально? Например, "I ain't affraid of no ghosts" или "we don't need no education". Насколько я понимаю, это неправильно. Так это эрратив, стиллизация или что-то ещё?
ээээ, да, наверное я был груб, в английском императивы считаются грубостью. Извини. В лучших традициях, было бы спросить, "не был ли бы, так так любезен, разъяснить мне...". Однако, я думаю, что твой уровень владения русским языком весьма неплох. Чего нельзя сказать о моём английском.
