День рождения у двоих близнецов: одному дарят голимую деревянную машинку, а второму офигенный джип, на пульте управления.
Первому дарят паршивую лодочку на бумажных парусах, а второму охренную яхту, тоже на пульте!
Первому дарят позорный лисапет без педалей и колес, а другому классный горный велик, со скоростями!
Ну вот гости ушли и второй начал хвастаться:
-"Вот глянь на мои подарки и на свои огрызки - у тебя таких нет!"
Первый отвечает:
- "Да ну и хрен с ними, зато у меня нет рака мозга!!!"
Думаю логика простая, рак, это злокачественная опухоль, значит это рак. Всё просто.
P. S. Не приставай к словам, вспомнилось похожее из разряда, когда студенты говорили, что на чертеже где-то дырка. На что всегда был ответ, что дырка у тебя в жопе, а это отверстие.
*зануда мод: on*
Рак бывает только эпителиальных тканей. Внутри черепушки их нет. Любой рак - злокачественная опухоль, но не каждая злокачественная опухоль - рак.
*зануда мод: off*
я не медик, просто живу совсем близко к поликлинике.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.