Переводчик.⁠⁠

Лет пять назад.

Дежурим на горнолыжном комплексе.

Звонят канатчики, девушка на посадке загибается, хватается за  "сердце".

Вызываем скоряков (им полчаса через перевал ехать),  я рву на прямых лыжах, местами складываясь в позу яйца. По пути жалею, что нет мигалки, как у Гедевана Александровича Алексидзе.

3 км за 3 минуты, плюс поход по вершине 280 м, толкаясь палками, думаю нормально.

В операторской лежит на полу женщина лет 30+ и тяжко дышит. Гримасничает.

И тут пиздец!

Глухонемая. А я в глухом  пластиковом шлеме. Снял, чтобы что-то слышать.

Канатчики выпуливаются на посадку, чтобы не мешать. Там площадь помещения метров 8 квадратных и стол со стульями, да шкафы оборудования с тумблерами.

Ну и?

Два пшика нитроминта под язык.  И она затихла. Лежит, улыбается.

Залетает какой-то дядька. Лет 50+. Начинает махать руками. Разбил мне нос.

Оказывается, они своей компашкой уже не первый год тут катаются. Общество какое-то инвалидов. Нам первый раз попались.

-Я не слышу вообще, но по губам читаю. Ты говори, я буду переводить.

-Где болит, было ли раньше, таблетки принимает?

Пьяный мальчик трезвый дядька  жестами показал, что его зовут то ли Хулио, то ли Хуан и разбил мне лицо очки.

Я навсегда запомнил, что два раза сжатая ладонь в кулак по ихнему- "больно". Это был вопрос.

Я на всякий случай отошел на метр.

Пока они общались, (нормально так всё было), приехала скорая.

Заходит фельдшер. 190 ростом, бородатый мужик. Я забился в угол.

-Ой, да ты красавица! Что болит?

-Бырла-бырла.

-Ааааа, глухонемая?

Глядит на меня.

-Ну будешь переводчиком.

И тут  я сквозанул.

Говорю, нитроминт я ей под язык дал, она стабильная, справляйся сам. А то вы мне башку пробьёте...

ЗЫ: вспомнил анекдот:

В тусовке глухонемых один сидит и вообще молчит.

-На свадьбе вчера был, песни пели.  Все руки отмахал.

ЗЗЫ: как же хорошо, что теперь есть телефоны, смс и интернет!

А у неё стенокардия. Не первый раз уже. Тут на почве горняшки (1570 хватило). Не судьба больше кататься.