Перевод Яндекса⁠⁠

А что еще ты хотел от машинного перевода? По отдельности эти слова так и переводятся. Point - очко. Away - на выезде. Яндекс не может в смысловой перевод. Ну или никто из пользователей еще не предложил перевод этого фразеологизма. А по-другому он и не появится.