Перевод комикса Supergod. Ч5
Продолжаю делиться своим переводом великолепного комикса Supergod. Глава 3. Начало
раскрыть ветку (1)
не отрицаю. Но это другой перевод, и когда начала читать оригинал, в некоторых местах заметила разницу. Поэтому и захотелось попробовать сделать свой, максимально близко к оригиналу с попыткой найти все отсылки итд.
показать ответы
Выглядит интригующе. На каком нибудь профильном ресурсе выкладывали? Уж больно из пикабу читать неудобно
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.1K поста44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.