«Перестрелка в Норко». Ограбление Security Pacific Bank (округ Риверсайд, Южная Калифорния) 9 мая 1980 г. Часть V⁠⁠

Глава 13. «И пули свист, и вой картечи..» [1][3][19]. Норко, Калифорния. 9 мая 1980 г. ок. 15:35

Джорджу Смиту хватило одного взгляда назад, чтобы понять, почему фургон больше не двигается. Тело Билли завалилось вперед и вправо; Мэнни, содрав с головы лыжную маску, тормошил тело брата, но оно обмякло мертвым грузом- лишь одни глаза, в которых плескались боль и ужас смерти, еще какое- то время жили на его лице; но вскоре погасли и они. Кто- то заорал сзади: «Выброси его отсюда к чертовой матери! Гони, Мэнни!», но упавшее набок тело Билли намертво застряло на водительском месте.

- Вылезайте через заднюю дверь!- закричал Джордж братьям Харвен.- Нужна другая машина- или нам хана!

Крис буквально вывалился на наружу, оступившись и уронив при этом винтовку. Впрочем, он тут же ее подобрал и прицелился в сторону машины этого «чертова копа», испортившего им всю «обедню». Мгновением позже к нему присоединился Расс.

Тем временем, Смит оттащил Мэнни от тела брата, которое начало биться в предсмертных судорогах и заорал:

- Помоги мне вытащить сумки!

Но несмотря на то, что Джордж кричал ему прямо в лицо, находящийся в шоке от смерти брата Мэнни Дельгадо его не слышал. Слепо шаря вокруг себя в поисках дробовика и нащупав его, он перелез через тело брата и вылез через водительскую дверь.

Тем временем, помощник шерифа Боласки, отбросив разряженный дробовик и вытащив из кобуры револьвер Colt Python под патрон .357 Magnum, снова скрючился за передним колесом патрульной машины. В очередной раз поднимая голову над капотом машины, он ожидал увидеть зеленый Dodge Tradesman исчезающим за углом Хэмнер Авеню- но тот, как оказалось, никуда не делся и стоял как раз перед светофором, упираясь капотом в сетчатый забор. У задних дверей стоял мужчина с винтовкой у бедра; их с Глином взгляды встретились и оба открыли огонь почти одновременно. Боласки успел сделать всего один выстрел и увидел, как его пуля отрикошетила от асфальта; после этого он нырнул обратно за колесо, прикрываясь корпусом автомобиля и его двигателем. Его «вылазка» не осталась без внимания бандитов- опять затрещали винтовки, пули снова принялись дырявить машину и рикошетить от асфальта.

Дождавшись краткого перерыва в стрельбе, помощник шерифа еще раз приподнял голову, чтобы оглядеться- и обнаружил, что стрелков у задних дверей стало уже двое. Глин выстрелил из «Питона» дважды- но в ответ на Impal'у обрушился такой град пуль, что помощнику показалось, что ее разорвет пополам; с шумом лопнуло заднее колесо и что-то с силой дернуло левую руку назад. Опустив взгляд, Боласки обнаружил на внутренней стороне предплечья, почти у самого локтя, дыру, из которой толчками выбивалась ярко- алая кровь. Изо всех сил согнув руку в локте, чтобы пережать поврежденный сосуд, он передал в эфир:

- 3- Эдвард-50! Я ранен, сильное кровотечение; похоже, задета артерия! Срочно нужна помощь!

И подмога была уже близко. Едва заслышав по радио «Код 211», помощники Дельгадо и Хилл, отмечавшие пончиками и кофе повышение Энди, рванули к машинам. Полицейские разделились: Дельгадо направлялся к банку по Хэмнер, а Хилл- по Сьерра Авеню; не имея данных о вооружении грабителей и их числе, они решили, что это очередные «торчки» решили «сшибить» на дозу, как уже неоднократно случалось; поэтому помощники пытались перекрыть оба пути возможного отступления грабителей и «взять их в клещи».

Свернув со Сьерра Авеню на 4-ю Улицу, Чак Хилл сразу же увидел в 150 футах (~ 45 м) перед собой изрешеченную машину Боласки; сам Глин, сидя за передним колесом, пытался укрыться от обстрела. Как раз в этот момент в эфире раздался крик Боласки с просьбой о помощи.

Деревья по обеим сторонам дороги помешали Хиллу точно определить источник угрозы, но забарабанившие по капоту и радиатору его «Plymouth Fury» пули дали Чаку понять, что в этот раз их с Дельгадо «капкан» оказался слабоват для загнанного зверя. Ведя машину зигзагом и бросая ее то вправо, то влево, Хилл свернул с дороги на пустырь как раз на траверзе Impal'ы и остановился в 150 футах от нее, за каким- то строением. Выскочив из машины, он услышал, как к треску минимум двух винтовок присоединилось уханье дробовика : «Да сколько же там этих сукиных детей???».

В этот момент по рации опять раздался голос Боласки, уже заметно слабеющий:

- 3-Эдвард-50, подозреваемые застряли, их автомобиль выведен из строя на углу Хэмнера и Четвертой… Пришлите помощь… Мне нужна скорая…

Невзирая на свистящие вокруг пули, Чак бросился к Глину. Последние 50 футов (~15 м), как ему показалось, получилось преодолеть лишь чудом- но все это сразу вылетело из головы, стоило Хиллу увидеть Боласки. Тот выглядел кошмарно- сидя в луже собственной крови, бледный как полотно Глин одной рукой пытался перезарядить револьвер; все его лицо было иссечено, а из некоторых ранок продолжали торчать осколки стекла. Увидев, что он прижимает к себе левую руку, Чак потребовал: « Дай гляну!», но стоило Боласки разжать руку в локте, как прямо в лицо Хиллу брызнула струйка крови.

- Надо убираться отсюда!- прокричал Чак и, как будто в подтверждение его слов, еще одно колесо Impal'ы лопнуло.- Побежим к тем деревьям!- указал он Глину на несколько эвкалиптов с толстенными стволами, растущих на обочине. После этого Чак перезарядил револьвер Глина и сунул его Боласки в руку.

- Готов? Двинули!!!

Двое полицейских, настолько быстро, насколько это позволяли подкашивающиеся ноги Боласки, побежали в укрытие. Треск винтовок и буханье дробовика налетчиков не смолкали, но Чак Хилл внезапно осознал, что сейчас вокруг них не рикошетят пули и не визжит картечь. Причину этого он осознал не сразу, а меж тем звалась она просто- помощник шерифа Энди Дельгадо.

Глава 14. «Большой мешок неприятностей» [1][2][4][5][11][20]. Норко, Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:35-15:39

Когда машина Энди на скорости в 75 миль в час взлетела на холм между 5-й и 4-й улицами, он почти сразу заметил упоминавшийся диспетчером зеленый фургон. Вокруг него метались несколько фигур, то скрываясь, то появляясь вновь; одна из них что- то выгружала из машины. По мере приближения к налетчикам Энди разглядел, что все они одеты в одежду военного образца и лыжные маски на головах; оружие, напоминающее винтовки армейского образца, сразу навело Энди на мысль о террористах (благо, ситуация с заложниками в американском посольстве Тегеране была в самом разгаре). Еще больше укрепила Дельгадо в этом мнении тактика грабителей: пока одни скрывались за фургоном, перезаряжаясь, другие вели огонь; затем стрелки менялись; все действия нападавших выглядели отработанными и слаженными, и они действительно больше напоминали армейское подразделение или террористов, чем тех «доморощенных наследников Джона Диллинджера», с которыми Энди приходилось сталкиваться ранее.

Остановив машину на обочине в пятидесяти ярдах (~ 45 м) от перекрестка и в шестидесяти- от нападавших, помощник шерифа выбрался из машины с дробовиком в руках. Укрывшись за раскрытой дверью авто, Энди прикинул- нападавшие находились на пределе прицельной дальности его Remington Model 870 Wingmaster, однако хорошие навыки стрельбы из дробовика давали неплохие шансы «подарить» грабителям «большой мешок с неприятностями»; в любом случае, подбираться ближе к преступникам, вооруженным винтовками, было, что называется, «чревато»… Опираясь локтем на дверь машины и тщательно целясь при каждом выстреле, помощник шерифа Энди Дельгадо произвел три выстрела патронами, заряженными картечью- но без всякого видимого результата.

«Перестрелка в Норко». Ограбление Security Pacific Bank (округ Риверсайд, Южная Калифорния) 9 мая 1980 г. Часть V США, Ограбление, Оружие, Криминал, Перестрелка, Полиция, Боевики, Длиннопост, Негатив

Дробовик Remington Model 870 Wingmaster и патроны к нему (12х76 Magnum), аналогичные использованным во время перестрелки.

Однако он, этот результат, все же был- и был на деле весьма впечатляющ. Одна из картечин угодила Крису Харвену в шею сзади- еще бы на дюйм выше, и он немедленно повторил бы судьбу Билли Дельгадо. Еще одна попала в голову Расселлу, заглубившись под кожу и пропахав в скальпе настоящий туннель до самого затылка, где вылетела наружу- и сила ее удара была так велика, что Харвену- младшему показалось, что его хватили по башке молотком. Но хуже всего пришлось Джорджу Смиту- два снопа картечи №4 поразили его последовательно во внутреннюю сторону левого бедра, чуть ниже паха, и во внешнюю сторону правого, где ягодицам тоже досталось.

В шоке от такого отпора, налетчики на несколько секунд прекратили стрельбу, что позволило Энди выпустить в их сторону последний патрон из трубчатого магазина. Однако стоило ему нырнуть вниз, под защиту двери, как канонада возобновилась, и на этот раз целью был он, Энди Дельгадо- видимо, налетчикам очень не понравилась роль «сидящей утки». Пули долбили по машине и вокруг нее практически непрерывно- и так страшно помощнику шерифа не было еще ни разу в жизни. Перезаряжая дробовик патронами, закрепленными в специальном патронташе на прикладе, он подумал, что после передачи от раненого Боласки о том, что «у него сильное кровотечение», ни от него, ни от Хилла не раздалось ни слова- и может быть, сослуживцы уже мертвы и он остался один против четырех «отморозков»? Оставалось лишь надеяться, что они живы- и вызывать огонь на себя. Пересилив страх, Энди снова высунулся из за машины и сделал еще три выстрела.

Нырнув вниз и закидывая в «окно» дробовика последние три патрона, он услышал по рации:

- Всем, кто меня слышит! Нужно вытаскивать отсюда людей и перекрыть автостраду на…- это был кто- то из приближающихся к месту перестрелки коллег. Сквозь звуки выстрелов начал пробиваться вой сирен- он пока еще доносился издалека, но неумолимо приближался. Энди еще раз поднялся, выстрелил дважды и вновь укрылся за машиной. В дробовике оставался всего один патрон; отложив Remington в сторону, Дельгадо вытащил из кобуры шестизарядный револьвер 38-го калибра и стал ждать.

Машина помощника шерифа Энди Дельгадо.

У Джорджа Смита кружилась голова от боли и кровопотери. Он как раз пытался остановить кровотечение, когда последние два выстрела из дробовика Дельгадо хлестнули по крыше фургона. Оглядевшись, он подумал, что это конец- Билли убит, как и коп из машины, перекрывшей им отступление (у машины Боласки не наблюдалось никакого движения, а момент отступления Чака и Глина налетчики прошляпили из- за Энди); заложник в кузове, скорее всего, тоже труп- фургону уже прилично досталось и от Боласки, и от Дельгадо. Несмотря на свою уверенность, что им уже не выпутаться из этого дела живыми, Джордж скомандовал Мэнни, стоящего у водительской двери с оружием наизготовку:

- Забери у меня сумку с деньгами, я ранен!

Затем Смит обернулся к Крису и Рассу:

- Разбирайте остальные сумки! После этого разойдитесь веером и ищите другую машину!- указал он стволом на автомобили, замершие на перекрестке в момент начала перестрелки.

Когда вооруженная до зубов троица приблизилась к замершим машинам и принялась криками и угрозами вытряхивать владельцев наружу, возникла настоящая паника. Водители и пассажиры с криками бросились в разные стороны, норовя укрыться в ресторане «Carl’s Jr.», торговом центре «Murphy’s Hay & Grain» и в помещении банка Redlands Federal Savings Bank, где ныряли под столы или норовили забиться в служебные помещения. Все пытались спасти свою жизнь…

Сам же Джордж, заметив движение за машиной, из- за которой прилетела эта проклятая картечь, вставил в винтовку новую «спарку» магазинов, вышел на самую середину перекрестка, вскинул свой HK 91 и открыл огонь.

Тем временем Глин Боласки и поддерживающий его Чак Хилл укрылись за спасительными стволами эвкалиптов, но опасность еще не миновала- если преступники вздумают отступать в сторону Сьерра Авеню, то они снова окажутся у них как на ладони.

К тому же, Глину срочно нужна была помощь врачей; поэтому, преодолев еще десять ярдов (~9 м) до ближайшей постройки, Чак выдал, задыхаясь:

- Сиди здесь… Я- за машиной!

Пересекая 4-ю Улицу в обратном направлении, Чак обратил внимание на одинокую фигуру прямо посреди перекрестка Четвертой и Хэмнер, одетую в лыжную маску и темно-зеленый армейский плащ; неизвестный держал в руках винтовку, направленную на куда-то на север- вдоль Хэмнер. Пока Хилл бежал до машины, он слышал выстрелы за спиной, но в кого они направлены- он не знал. Подрулив к месту укрытия Боласки, Чак распахнул заднюю дверь:

- Залезай!

- Я не поеду в «клетке»!- запротестовал было Глин.*

*Задняя часть автомобиля отделялась решеткой, так как предназначалась для транспортировки задержанных.

- Да ты охренел, что ли!?!- вне себя заорал на него Чак.- Лезь внутрь, пока тебе, вдобавок к руке, башку не прострелили!!!

На этот раз Глин не посмел ослушаться и рыбкой нырнул внутрь. Рванув с места, Хилл дворами двинулся на восток, в сторону Сьерра Авеню, вывернув на 4-ю лишь перед самым поворотом. Лишь тогда Чак оглянулся и заметил, что задняя дверь патрульного отделения все еще открыта, а ноги Боласки свисают наружу. Остановив машину и запихав его вовнутрь, Хилл направился на юг по Сьерра, сосредоточившись на единственной задаче: доставить раненого в больницу Короны прежде, чем он истечет кровью на заднем сиденье.

Тем временем, Энди Дельгадо, держа в руке револьвер, выглянул из- за двери своей машины. На перекрестке царил хаос- двое налетчиков двигались между рядами машин, а от них во все стороны разбегались люди. Однако, больше всего его обеспокоил человек в военном пончо и штанах, заправленных в военные ботинки, направлявшийся к центру перекрестка- помощник сразу понял, что это «по его душу». Мужчина остановился, огляделся по сторонам и, наконец, перевел взгляд на машину, за которой укрывался Энди. Тот сразу же нырнул обратно, потому что то, что сейчас последует, не вызывало ни малейшего сомнения. Когда пули калибра .308 принялись прошивать машину и разлетаться на осколки из меди и свинца на асфальте прямо перед ним, Дельгадо успел подумать: «Неужели это всё… конец?».

Тем временем, троица Крис- Расс- Мэнни, наконец, обнаружила машину, показавшуюся им достойной внимания. Это был желтый пикап Ford F-250 1969 г. выпуска- «техничка» фирмы «Паскаль и Людвиг», кузов которой был набит разнообразным сварочным оборудованием. Водитель пикапа, 24-летний Микель Линвилл, при виде наставленного на него ствола моментально бросился наутек в сторону только что ограбленного SPB, где по шлакоблочной стене умудрился вскарабкаться на крышу. Оттуда он увидел, как здоровяк, направивший на него винтовку, забрался на водительское сиденье; еще один человек в лыжной маске подбежал к пикапу, швырнул за борт вещмешок и забрался в кузов; третий налетчик, «латинос» без маски, полез на пассажирское место. Однако тот, кто стоял на перекрестке, все еще продолжал дырявить полицейскую машину; перестал он это делать лишь тогда, когда пикап притормозил вплотную к нему. Тогда стрелок передал винтовку сидящему подельнику, не торопясь, встал на задний бампер, перевалился через задний борт и исчез в кузове. После этого Ford ускорился, приближаясь к тому месту, где укрывался Энди Дельгадо.

Пикап Ford F-250. Такой же автомобиль был захвачен налетчиками.

Несмотря на то, что он находился под обстрелом, Энди сумел рассмотреть момент захвата налетчиками пикапа (правда, из– за того, что кругом мельтешили разбегающиеся люди, ему показалось, что в машине, кроме грабителей, остались и гражданские). Он услышал приближающийся шум мощного двигателя («Боже всемогущий! Они, похоже, решили меня добить…») и залег наземь в районе заднего колеса, сжимая в руках револьвер и вглядываясь в просвет между дорогой и днищем машины- если они вздумают вылезти, чтобы расстрелять его в упор, он будет стрелять по ногам…

Однако те не удостоили его таким вниманием; лишь Джордж Смит на ходу обстрелял автомобиль Энди, больше стараясь не поразить помощника шерифа, а заставить его не высовываться. Когда желтый Ford начал удаляться, Дельгадо подтянул к себе дробовик и выпустил последний патрон в маячившую в кузове фигуру. После этого он трясущимися руками схватил микрофон и сообщил в эфир последнюю, но немного ошибочную информацию:

- 3-Эдвард-51, трое подозреваемых скрылись, желтый пикап на север по Хэмнер. У них двое заложников!

С того момента, когда четверо налетчиков покинули здание Security Pacific Bank, прошло всего 4 минуты и 2 секунды.

Примечание 9. Энди Дельгадо ошибся в количестве нападавших, севших в фургон, а также в наличии у них заложников.

Глава 14. «И- тишина…» [1][13][14][20]. Норко, Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:40-15:50

На перекрестке Хэмнер и 4-й наконец повисла тишина, нарушаемая лишь бормотанием рации в машине Энди и воем быстро приближающихся сирен.

Асфальт на парковке и на перекрестке был усеян сотнями стреляных гильз- и из них только 17 были от оружия офицеров полиции (14 ружейных и 3 гильзы от Colt Python .357 Magnum). Оставшиеся пять с лишним сотен были от патронов из «частной коллекции Джорджа Уэйна Смита и Кристофера Харвена».

Повсюду виднелись пулевые отверстия- 47 пуль попали только в машину Боласки, по нескольку- в машины Хилла и Энди Дельгадо. Кроме того, досталось и «гражданским» машинам, брошенным или припаркованным на соседних стоянках- число пулевых пробоин в них исчислялось десятками. К счастью, от пуль, казалось, не пострадал никто- но в двух машинах (Ford Thunderbird и Buick Regal) стонали раненые- машины столкнулись, пытаясь избежать удара, когда Глин Боласки, прячась под приборной доской, вырулил со стоянки банка.

Машина Боласки и фургон налетчиков.

Наконец, ободренные тишиной, люди начали выбираться из укрытий и выходить из помещений, куда их загнала стрельба. В отделении банка SPB клиенты и сотрудники начали подниматься с пола. Один из посетителей, Джеймс Кирклэнд, внезапно обратил внимание, что зеленый Dodge Tradesman, упершийся в забор через улицу, внезапно начал слегка раскачиваться. Джеймс только открыл рот, чтобы предупредить окружающих, что еще ничего не кончилось, как из дверей фургона высунулась всклокоченная голова и что- то промычала. Через несколько мгновений человек, связанный по рукам и ногам (да еще и веревкой на шее) вылез наружу и плюхнулся на тротуар.

Энди Дельгадо первым из полицейских (к тому моменту на перекрестке успели скопиться уже сотрудники и Офиса Шерифа, и Департамента полиции Риверсайда, и Дорожного патруля Калифорнии) заметил лежащего на земле Гэри Хакалу и направился к нему с револьвером наготове. Однако, обратив внимание на руки и ноги, перемотанные липкой лентой, а также шнур на шее, он сразу понял- перед ним заложник, к счастью- уже бывший.

- Иди сюда! Сюда, ко мне! - крикнул Энди мужчине, все еще держа пистолет наготове- Бог знает, кто еще мог выскочить из фургона. Тем временем несколько полицейских с револьверами и дробовиками наготове принялись окружать Dodge .

- Я заложник! Помогите мне!- продолжал мычать Хакала, с облегчением увидев себя окруженным столькими полицейскими. «Кроличьими» прыжками он добрался до Хэмнер Авеню, прежде чем одеревеневшие ноги подвели его, и он плюхнулся на асфальт. Как только Гэри почувствовал, что с шеи у него сняли сдавливающую ее веревку, он пополз по Хэмнер, норовя хоть таким образом, но удалиться от злополучного фургона. Десятки случайных свидетелей и полицейских ошеломленно смотрели на связанного человека, пересекающего главную улицу города, сокращаясь, как гусеница. И лишь когда Хакала почти добрался до противоположного тротуара, двое полицейских, выйдя из ступора, подхватили его, словно гигантскую колбасу, погрузили на заднее сиденье и отвезли на несколько сот ярдов к северу…

Тем временем, полицейские, взявшие в кольцо Dodge, обнаружили на водительском сиденье тело Билли Дельгадо. К лодыжке у него был пристегнул Colt 45-го калибра, а рядом лежала самозарядная винтовка AR-15. Пол был усеян мешаниной монет и мелких купюр, в пачках и «россыпью». «Гора родила мышь»- самое ожесточенное (на тот момент) ограбление в истории США обернулось практически «пшиком»- как оказалось, из банка было похищено всего 20 112 долларов и 36 центов…

Винтовка Билли Дельгадо.

Глава 15. «Мы едем домой...» [1][21]. Норко, Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:40-15:50

Джордж Смит сидел на полу пикапа, пытаясь остановить кровотечение. Пикап грузоподъемностью в три четверти тонны, урча 215-сильным двигателем V8, уносил грабителей прочь от отделения Security Pacific Bank. Настроение у Джорджа было, мягко говоря, ни к черту. Он поднял голову и уставился на Рассела Харвена, стоящего в кузове и продолжающего держать в руках CAR-15.

- Помоги мне перевязаться! Сделай хоть что- то полезное- это из- за вас мы проторчали в банке дольше положенного!

Расс Харвен посмотрел на него сквозь прорези в лыжной маске- и взгляд его был нехорош. Тем не менее, он стянул с шеи красную бандану и перетянул ногу Смита в паху, сопроводив это действие фразой:

- Хорош вопить! Я вон пулю в башку схлопотал- и ничего, не ору, как резаный!

- Что?- обомлел Джордж. Но Расс ничего не ответил и вернулся на свое место, подхватив винтовку.

Крис выжимал из двигателя пикапа все возможное, и, казалось, до спасения осталось всего ничего- детский бейсбольный стадион с подготовленными для бегства машинами располагался всего в миле, полицейских сирен было не слышно и в поле зрения никого из копов видно не было. Однако, на подъезде к 5-й Улице обнаружилась небольшая пробка на светофоре- по сигналу RSO (Riverside Sheriff's Office) пожарные машины перекрыли «южные» полосы, ведущие к месту перестрелки, оставив свободными лишь «северные». Однако проблему «пробки» подельники решили достаточно легко- они просто растолкали скопившиеся машины бампером мощного пикапа, попутно угрожая владельцам прочих машин оружием. На следующем перекрестке, с 6-й Улицей, остановившиеся на светофоре машине Крис просто объехал по встречке- ну и что, что пришлось ударом в борт спихнуть с дороги чью-то машину. Еще одну машину они просто обстреляли, чтобы заставить убраться с дороги- жизни «гражданских» банду особо не волновали…

Когда до стоянки у стадиона оставалось всего четверть мили, грабители, наконец, столкнулись с одной из машин RSO, за рулем которой был помощник шерифа Даррелл Рид. Поскольку Хэмнер Авеню представляла собой, по сути, череду холмов, то пикап с двумя вооруженными мужчинами Рид заметил, когда до нее оставалось всего ничего. В тот момент, когда обе машины поравнялись друг с другом, раздались выстрелы. Стреляли Расс Харвен и Мэнни Дельгадо, который завладел винтовкой Криса и высунулся в окно, сидя на его нижней части и ведя огонь через крышу. Одна из пробивших борт пуль вошла точно в центр украшавшей его шестиконечной «шерифской» звезды и пробила вначале её, а затем- и ногу Даррелла чуть ниже колена.

- Меня обстреляли! Они ведут огонь из кузова машины!- сообщил Рид по рации, но его слова были заглушены другими передачами, шквал которых в эфире все нарастал. Свернув в переулок и убедившись, что рана не угрожает жизни, Даррелл Рид принял решение не дожидаться скорой а двинуться за помощью к перекрестку Хэмнер и 4-й самостоятельно.

Тем временем, Крис рывком втянул Мэнни обратно в кабину.

- Какого хрена, чувак???- возмущенно заорал Мэнни.

- Вы что творите, идиоты?- зарычал на него Крис.- На вас уже со стоянки смотрят!!! Как теперь перегружаться в машины, когда вы на себя внимание половины города обратили???

Мэнни вырвался из его хватки и вскарабкался обратно на свой «насест» на оконной раме как раз вовремя, чтобы бросить последний взгляд на свой Matador, когда они проезжали мимо стадиона детской лиги.

- Он проехал мимо! - заорал Джордж Смит Рассу, наблюдая, как Matador и Camaro Z/28, припаркованные на стоянке, исчезают вдали. - Почему он проехал мимо этих гребаных машин?

Расс перегнулся через борт грузовика и что-то прокричал брату в окно. Затем он снова повернулся к Смиту.

- Слишком много людей, слишком много полицейских!

- Ну, и куда мы теперь? - крикнул Джордж.

Крис гнал пикап со скоростью шестьдесят миль в час на север по Хэмнер, через мост через реку Санта-Ана; вот по бокам потянулись поля и пастбища за ними. Когда Харвен сбросил скорость и свернул направо на Шлейсман Роуд, Джордж получил свой ответ. Они возвращались в Мира-Лома. Они возвращались домой.

Продолжение следует.

Спасибо всем читателям за внимание и терпение!

Источники информации:

[1] Peter Houlahan “Norco ’80: The True Story of the Most Spectacular Bank Robbery in American History”, Counterpoint, Berkeley, California, 2019

[2] https://www.vice.com/en/article/j55wwk/how-a-1980-bank-robbe...

[3] https://www.latimes.com/books/la-ca-jc-norco-80-peter-houlah...

[4] https://web.archive.org/web/20020911174143/http://www.af.mil...

[5] https://www.police1.com/police-products/firearms/precision-r...

[6] https://www.police1.com/police-books/articles/book-excerpt-n...

[7] https://thepodcastbeat.medium.com/norco-80-the-robbery-that-...

[8] https://www.lamag.com/culturefiles/bank-robbery-norco-80/

[9] https://www.npr.org/2019/06/14/732052722/norco-80-is-a-gripp...