Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?)

Всем привет!


Пост посвящается  победе сборной Франции  в ЧМ2018 элементарным вещам при покупке авто. Ну и новым 5ти подписавшимся вчера подписчикам)


История приключилась в прошлом месяце с моим знакомым, который знал, что лучше позвонить мне, чем ехать самому))


Пишет он мне в Viber:


Мол нашей многодетной семье уже тесно в седане, рассматриваем бусик, минивэн, кроссовер на 6-7 мест.


Нашёл говорит объявление, о продаже автомобиля. Автомобиль, как вы уже поняли из заголовка - из Франции . Я сразу сказал, что там 200+ пробег, ну так навскидку.

Говорю -запроси документы!


Продавец ему скинул все доки, там даже сервисная книжка есть. Пробег мол 160. Я посмотрел на всё это безобразие

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Обратите внимание, сервисный интервал во Франции 30.000 км. Рольф, как тебе такое?


И даже 2я страница этого Марлезонского балета есть!

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Марлезонский балет ч.2


Я запросил ссылку этого объявления, сделал с него скрин

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Пробег 62 000 это он пусть бабушке своей расскажет


А в описании то посмотрите как всё красиво: И регистрация в мае аж 2015 года! Ога, продолжай нам лапшу на уши вешать! Вилли Вонка.jpg

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Начало эксплуатации май 2015! Без пробега РФ, доставка вертолётом МИ-26!



Вот только не понятно, зачем 60 пробега ставить в объявлении ? (Ах да, ведь если поставить 160, она никому в выборку объявлений не попадёт, ведь всем надо пробег #досоточки, а уж тем более если на ней 200, то её только перекупы и купят, чтоб сделать 60 и продать, но как известно перекуп у перекупа покупает крайне редко, ведь выгоды второй тогда получит с гулькин член нос.


А тут и так понятно, что первый не станет делиться маржой со вторым, и теперь ему надо рассчитывать на продажу реальному покупателю с бабосиками. Но стоит рассчитывать на покупателя  с бабосиками, забаненному в гугле...


Казалось бы, причём тут Google? Многоходовочка!


А потому что я вбил в Google VIN код автомобиля! И тад- ааа-мм-сс!

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Видите дату первой регистрации ? 29.09.2014! пробег 185.107 км.

Оказывается ВИН код засветился на Французком сайте по продаже автомобилей,  он в течении какого-то времени хранится у них, потом они обновляют инфу или зачищают, но мне повезло.

Примерно таким было лицо моего товарища, когда я скинул ему эти скрины по Viber-

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Вот так дорогие друзья, мат в три хода! Или детский мат. Играли в шахматы в детстве, обидно было, когда вам ставили детский мат?


Ну и забавы ради скинул в ту контору во Франции запрос на пробег, с которым продавался автомобиль, воспользовался гугль - переводчиком)

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Типа- ребята подскажите пробег, с которым продали авто?

Прекрасная четвёрка честных продавцов автомобилей. (Впервые в Российском интернете) Шутка.

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Но на этом дело не закончилось.


Французы не ответили, скажу я вам забегая немного вперёд.


Решил я пробить тачку, через несколько дней, ведь наверняка нашёлся покупатель на такой охрененный аппарат!


И - ВНИМАНИЕ!!

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Это товарищи :

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

Перекуп купил у перекупа и ещё вдвое смотал пробег!!!! Теперь он не 62, а 32 000 км!


Частник уже поставил её на учёт

Перекуп, вы parlez-vous franais ? (Говорите по французски?) Автоподборро, Google, Перекупщики, Авто, Длиннопост

За несколько дней до продажи он сделал диагностическую карту, пробег которой попал в базу вот с таким значением.

Тупо выкинул сервисную книгу и всё.


Ну а на чём мог заработать перекуп? Тем более покупая у перекупа..

-Полирнуть её кузов? Нет, он и так наполирован и свеж!

-Выправить вмятины без покраски? Их там нет!

-Сделать химчистку салона? Нет! Там чистый и аккуратный салон!

-Поменять масло, колодки и жидкости? Нет! Нет! НЕТ!

ПРАВИЛЬНО - СКРУТИТЬ ПРОБЕГ!


Второму владельцу в России понравится...


А потом где то на форумах: -Купил тачку, не проездила и года и посыпалась, какое-то дерьмо делают эти французы, до сотки не доехала! Больше никогда не куплю..


Больше интересных постов в инстаграме, ник такой же.


Всем спасибо, с уважением Avtopodborro!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Зануда мод он.

Я хоть и не знаток французского, но parlez-vous уже переводится как говорите ли вы, в заголовке вы на русском перед parlez-vous при последующем переводе всего на русский выглядит немного нелепо :) Ну, и français, а не franais, если прям совсем придираться :D

Зануда мод офф.

ТС и его знакомый — молодцы! ТС за умение работать с информацией, а знакомый за то, что не решил действовать в одиночку)
Жаль, что не все так внимательно подходят к подходят к покупке автомобиля, и как следствие — получают проблемы. Жаль, что кто-то попадётся.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Блин! Пикабу букву украло)) Я же ctrl+c сделал))

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку