Педо
- Педофил!
- Я не педофил
- А если бы им и был, то ты был бы в безопасности маленький пузатый, рыжий ублюдок.
- Педофил!
- Я не педофил
- А если бы им и был, то ты был бы в безопасности маленький пузатый, рыжий ублюдок.
...но с другой стороны, ознакомление с тегами поста ещё никогда никому не причиняло проблем...
Первоначально в тэгах не было название сериала, а добавил этот тэг совсем другой пользователь.
Грустный с огромным количеством аморального циничного юмора. Очень рекомендую. Заканчивается не успевая надоесть)
Пизда же
Знаю. Поэтому и прикалываюсь над автором поста.
В субтитрах про рыжего мальчика стоит Cunt но автор "постеснялся! и перевел ублюдок. Дальше все шутят как могут.
Только у нас не используют слово пизда в отношении мужского пола. Тут подходит тогда ублюдок или пизденышь. Ну или просто хуй
Если бы нашолся какой-нить дотошный пиздюк и настучал бы админам то может быть и штрафанули бы 8)
Я бы скорее перевел "маленькая рыжая пизденка". В том смысле, что Cunt по отношению к мужикам не слышал, чтобы применялось. Скорее тут унизительно как "маленькая девочка"
В том смысле, что Cunt по отношению к мужикам не слышал, чтобы применялось.
Постоянно применяется. Пизденка не подойдет - у этого слова акцентирование куда сильнее, чем в оригинале. Ниже кто-то предложил пизденыша - как по мне, весьма годно, учитывая контекст.
Всмысле блин ты не слышал. Это самое главное грубое матерное слово. Stupid cunt постоянно кидают друг другу.
"пиздюк" - дошло до меня, что мелких так называют, потому что они пиздят - т.е. ещё не всегда говорят правду, не всегда их слову можно доверять.
Я тож так думал. А потом решил, что "тот, кто постоянно трындит всякую фигню" - более точная характеристика.