Дубликаты не найдены

+44

В русском игра слов почти теряется( В английском:

PDF-file - PDF-файл (пэдэффайл) - формат электронных документов.

pedophile - педофил (педофайл) - человек, любящий любить детей)

раскрыть ветку 5
+2
-20

И че тут может теряться если все эти слова заимствованные? И файл, и педофил, и пдф. У тебя рефлекс шутки на английском пояснять, не разбираешься в контексте?

раскрыть ветку 3
+4

Теряется похожее произношение.

ещё комментарии
+1

Прежде чем мои рефлексы комментировать - почитай другие комментарии. Когда открыла - были вопрос в чем суть.

А если уж решил поумничать заимствованием, то почитай про этот термин и происхождение слов, что в английском, что в русском - они не родные... а PDF - это вообще не заимствование, а формат XD

ещё комментарии
+24
Что-то я не догнал. Может на инглише как-то по-другому воспринимается?
раскрыть ветку 2
+60
PDFile должно быть
+1

Да. Пидифайл и Пидоуфайл

+6

"Мёд, я дом!"

+4

Когда полицейские его поймают и расколят, из него выльтся много детского порно

0
Питер Филл?
0

Кэп?

-5
В чем связь между похищением детей и PDF файлом? Где кэп когда он так нужен?
раскрыть ветку 9
+12
PDF-файл
Пидофил

Понятно?
раскрыть ветку 8
+6
Нет
ещё комментарии
+2
В irl, DC - комиксы, CD-диск )
раскрыть ветку 1
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: