Ответ pupwas в «Непедагогично»⁠⁠10

Классику знать надо!
"прямо со стройки меня послали на курсы английского языка, с которых я был отчислен за неуспеваемость, потому что преподавательница не понимала моего чистого английского произношения. Однажды она меня спросила, где я обучался английскому языку. Я ответил честно: в английской спецшколе. На это она ответила, что, оказывается, всегда не доверяла английским спецшколам и что, согласно последней инструкции ВЦСПС, звук «the» надо произносить совсем не так, как это делаю я." Задорнов

Я человек из той же ситуации, по приезду в РФ по английски говорил лучше чем по Русски... За Русский 3 или 4... За английский твёрдое 2 ну в хороший день 3)

То, что в школе рассказывали, имеет наверное отношение, к классическом литературному англ языку... Из США, Австралии или ЮАР вообще другая кухня.

вполне реальная ситуация

Почитайте комменты, оказывается я с бодобной историей не одна.

У двоюродной сестры та же история.
Побеждала на олимпиадах, и имела 3 годовую.