Ответ на пост «Вопрос на засыпку»

В английском языке:

1)При указании номера телефона каждая цифра называется отдельно.

Например: 2456738 – two four five six seven three eight

Если цифра повторяется 2 раза, то:

-В британском английском используют "double"

-В американском произносят число два раза

2)При обозначении годов:

- с 2000 года читают как обычные числительные (2003 – two thousand and three)

- до 2000 года сначала произносят первые две цифры как отдельное число (или одну цифру если год трехзначный), а потом вторую пару цифр тоже как отдельное число.

Например: 1066 – ten sixty six

1786 – seventeen eighty six

1921 – nineteen twenty one

3) Если цифра в числе повторяется больше 2 раз подряд, то сначала произносят количество повторений, следом повторяющаяся цифра (один раз) с окончанием "s".

Например:

777 - three sevens

55555 - five fives

0000 - four zeros.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
6
Автор поста оценил этот комментарий

Раз зашла речь о разговоре на английском, а тем более о разговоре по телефону — скажу, многие буквы через трубку слышатся очень плохо. Например при разговоре f и s вообще не отличить.

Единственное спасение когда нужно произнести что-то по буквам (например email или американского фамилию) это фонетический алфавит.

Alpha

Bravo

Charlie

Delta

Echo

Foxtrot

Golf

Hotel

India

Juliet

Kilo

Lima

Mike

November

Oscar

Papa

Quebec

Romeo

Sierra

Tango

Uniform

Victor

Whisky

X-Ray

Yankee

Zulu

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Foxtrot Uniform Charlie Kilo

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Yankee Oscar Uniform Romeo

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку