Ответ на пост «Вопрос на засыпку»
В английском языке:
1)При указании номера телефона каждая цифра называется отдельно.
Например: 2456738 – two four five six seven three eight
Если цифра повторяется 2 раза, то:
-В британском английском используют "double"
-В американском произносят число два раза
2)При обозначении годов:
- с 2000 года читают как обычные числительные (2003 – two thousand and three)
- до 2000 года сначала произносят первые две цифры как отдельное число (или одну цифру если год трехзначный), а потом вторую пару цифр тоже как отдельное число.
Например: 1066 – ten sixty six
1786 – seventeen eighty six
1921 – nineteen twenty one
3) Если цифра в числе повторяется больше 2 раз подряд, то сначала произносят количество повторений, следом повторяющаяся цифра (один раз) с окончанием "s".Например:
777 - three sevens
55555 - five fives
0000 - four zeros.
