Ответ на пост «"Требуйте полного долива пива после отстоя пены!" Ну и как теперь быть?»1
В Чехии в какой-то пивной замок, куда водят тургруппы заводят группу наших теток. Длинный стол. Какое-то представление с рыцарями. Тетки рассаживаются за столом и им несут пиво. Каждой по полновесной кружке 0,5. Находится одна пожилая старушка, которая заявляет: "Мне 0,5 много, несите 0,33". Чех на нее смотрит и не может ничего понять. В прямом смысле слова. Он по-русски не бум-бум. Старушка, понятно, тоже ни слова по-чешски. Да и как объяснить 0,33 на пальцах тоже не понятно. Наконец, на листке бумаги ему нарисовали зачеркнутое 0,5 и нужное 0,33. Он понял, но возмутился и объясняет, что у них так не наливают и 0,5 это самая маленькая тара. Тетка тоже возмущена. Дело дошло до администратора. Разобравшись в вопросе он принял Соломоново решение - он торжественно отлил из теткиной кружки часть пива на пол и вручил ей - пей.