Ответ на пост «Как подмахивают украинским школьникам»⁠⁠2

По моим впечатлениям, всё не так.

Живём в Германии в весны 2022, земля Нордрайн-Вестфален. Дочь здесь пошла в школу, сейчас второй класс. Поголовье детей такое: 40% турки (рождённые в Германии), 40% русские и украинцы, 20% немцы и остальные. Класс обычный, не интеграционный. Такое соотношение детей вызвано реальной демографической ситуацией.

Никаких скидок на незнание немецкого ребёнку не делают. В первом классе было вообще всё печально: водили на допзанятия по немецкому, оставляли на допуроки после школы, нанимали репетитора. Сейчас она, конечно, от коренных немцетурков по немецкому отстаёт, но особых проблем не испытывает. С математикой вообще всё отлично.

Других украинских детей без зазрения совести оставляют на второй год. И в первом классе, и во втором, и в десятом. Со знакомыми было. Одной семьёй даже Югендамт заинтересовался из-за того, что у них 2 из 3 детей на второй год остались.

Но во всём, что не касается немецкого языка, в немецкой школе программа просто примитивная. Не удивительно, если кому-то, кто сильно превосходит в знаниях немцев, не захотели портить аттестат.

А вот взрослые тётки, это да... Как услышат русскую речь от незнакомцев, сразу на мову переключаются 🐷. Выглядит весьма потешно, ибо в быту украинский не больше 10% используют. А тут не хотят, чтобы подумали, что они русские. Я вот не хочу, чтобы поняли, что я из Украины 🤣

Многие действительно не хотят учить немецкий и собирается всю жизнь сидеть на пособиях и на шеях одиноких "русских немцев", у коих пользуются нешуточной популярностью. Но далеко не все. Большинство честно учит язык и работает. Просто тут как всегда - слышно тех, кто громче кричит, а не кого больше.

Ну а читать про людей, которые заговорили по-немецки за 4 месяца, да ещё и артикли не путают - просто смешно. Иногда не очень образованные коренные немцы не знают, где какой артикль должен стоять, а тут приезжие...