Найдены дубликаты

+6
А ударение тоже несёт какую-то смысловую нагрузку? Просто хотелось бы понять всю шутку целиком, уплочено ведь.
ещё комментарии
+4
Напомнило рассказ парня. Вроде даже здесь его читал, не помню.
Увидел как возле бара несколько человек месят ногами мужика, не стал проходить мимо и попытался аккуратненько, чтобы под горячую руку не попасть, оттащить их и прекратить драку.
Напирал на то, что уже и так избили и с него хватит, тем более не по пацански- втроём на одного пьяного.
Парни ответили, что он до них сам доебался и долго напрашивался, оскорбляя их, а потом и в драку первый полез.
Рассказчик возразил, что человек пьяный, не отдаёт себе отчёт в своих действиях, так что могли бы быть умнее и не связываться.
На этих словах мужик поднимается с земли, отряхивается и говорит:
-Воот, правильно! Поняли, пидоры?!
Избиение продолжилось.
раскрыть ветку 1
0

Били вчетвером?

+1

Ну почему любить всех, а не ближних?

раскрыть ветку 3
0
Потому что "ближних" звучало в оригинале, для своих, а чужим перевели "всех" - чтобы самим себе хуже не сделать
-2

А потому что тогда ты не возлюбишь дальних.

раскрыть ветку 1
-1
Пфф, моя рука ближе.
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: