а вот по трудовой если, то поболее выходило...
Ну это-то явная опписька. А вот на сколько альтернативно одарённым надо быть, чтобы ничтоже сумняшеся в официальный документ написать "бориска". Не переспросить, не уточнить. Это не неграмотность, это гораздо хуже.
"а чё такова?"
Мне в паспорте в 14 лет написали место рождения Куйбышев, хотя он уже опять Самарой стал к моему рождению. Настойчиво доказывали, что так и должно быть. Упорно отказывались переделывать. И да, родилась я не в Самаре. Всю жизнь уточняю, как писать мою фамилию, потому что дедушке неправильно когда-то ее написали, и в имени тоже тогда ошибку сделали.
Меня один учитель английского называла Настей. Я ей каждый урок, иногда по несколько раз в течение 4 лет говорила: я - Маша.
Так то похер, как к тебе всякие херы с горы обращаются, но хотелось бы порядок с официальными документами. А то в первом загране Maria, во втором Mariia, на банковских картах Mariia и Mariya в разных банках. И я чувствую, что когда-нибудь мне это аукнется.
У меня в девичьей фамилии была буква Ц, был бардак в документах в вариации ts, tc, и даже tz одна неграмотная особа ухитрилась впихнуть. Теперь у меня нет буквы Ц, но есть буква Щ, и все стало предельно просто, везде, кроме загранника, неправильная транскрипция, одинаковая неправильная транскрипция.
Я вот сразу не люблю Ксюш, которые по паспорту Оксаны и наоборот и Елен-Ален.
Не имею ничего против, имена как имена, но они ж разные!!!
Еще как аукается. Посольство России в Италии делает немало денег на выдаче документа "один и тот же человек" - как раз в случаях, когда итальянские служащие отказываются принимать документы, где -- то Maria, то - Mariya
А я Юлия - Iulia, Yulia, Julia... В водительском удостоверении - первый вариант, в старом загране - второй)
Кстати, сейчас глянула одну из банковских карт, посмеялась - Iuliia) Кто во что гаразд...
а потом за границей соотечественники прочитать эти шифры не могут. при перекличке искали Лидию, которая Юлией оказалась.
Я Евгений. Он же Evgeny, он же Evgeni, он же Evgeniy, он же Evgenii.
Зато жене с сыном хорошо Артем и Алена (именно через е, не через ё).
Блин)
Был такой сериал, «Меня зовут Эрл», там одного из второстепенных героев звали Крабовщик.
И между гг(собственно Эрлом) и ним при встрече постоянно происходил подобный обмен приветствиями:
-Привет, Крабовщик!
-Привет, Эрлик!
Хотела сделать скрин, но коммент удалили.
В любом случае, ты в телевизоре. Вся лента ВК пестрит постом и клиентами с Пикабу. Есть скрин с твоим комментом
Некий Марк твой комментарий выдал за свой. А после моего "разоблачения" удалил.
Пикабушникам мало плюсив тут, им подавай сердечки там









