Ошибки - часть первая
(Предупреждаю: пост крайне объёмен текстом и изображениями.)
27 июня 2024 года в США штатом Оклахома был казнён девятый смертник в том году:
Ричард Норман Роджем (1957-2024).
Примерно в 18 лет, Роджем, живший тогда в городе Детройт, штат Мичиган, поступил на службу в ВВС США, где прослужил всего около 2 лет - его принудительно уволили из-за проблем с дисциплиной, постоянной лжи и обнаруженного у него во время психической оценки диссоциального расстройства личности:
После увольнения, Роджем переехал жить в округ Макомб, штат Мичиган, и к середине 1978 года он начал испытывать сильное сексуальное влечение к несовершеннолетним девушкам, которое быстро перешло в желание их изнасиловать. В конечном счёте, Роджем решил претворить в жизнь это желание, планируя похитить и изнасиловать случайную девушку.
17 августа 1978 года, Роджем, вооружённый ножом, ходил по городу Сент Клер Шорс в поисках подходящей цели, в какой-то момент заметил идущую к своему дому Мэри Лешняк, 17 лет, и решил что она подходит, так как других людей на улице не было. Подбежав к Лешняк сзади, Роджем приставил к её горлу лезвие ножа и повёл в сторону строящегося дома - там он спустился с жертвой в подвал, раздел её, сильно избил кулаками и изнасиловал.
После этого Роджем приказал истекающей кровью Лешняк оставаться в подвале до его возвращения, иначе он её найдет и убьёт, и направился к выходу, но в этот момент Лешняк побежала к окну, выбралась через него на улицу и добежала голой до ближайшего жилого дома, чей владелец был внутри - он впустил её внутрь и, выслушав её историю, вызвал полицию:
Вместо попытки догнать Лешняк, Роджем сам убежал с места преступления, боясь что кто-то может прийти жертве на помощь. Тем не менее, полиция после получения описания с эскизом на Роджема от Лешняк не смогла быстро, в течении недели, опознать личность насильника, благодаря чему Роджем мог продолжить искать жертв для изнасилования.
26 августа, через 9 дней после изнасилования Лешняк, Роджем, вооружённый ножом, в том же городе посетил фестиваль, где какое-то время искал подходящую цель, по итогу приметил уходящую с фестиваля Шерил Боггс, 16 лет, и решил что она подходит, так как поблизости других людей не было. Подбежав к Боггс и приставив лезвие ножа к её горлу, Роджем повёл её в один из пустующих фестивальных залов, где раздел и изнасиловал, но, в отличии от Лешняк ранее, он её не избил и после изнасилования позволил одеться и уйти, хотя он и пригрозил ей молчать о произошедшем, грозясь в обратном случае найти её и убить. Впрочем, Боггс при возвращении домой сразу рассказала о произошедшем родителям, на что те вызвали полицию:
Полученное от Боггс описание с эскизом Роджема полиция предоставила организаторам фестиваля и его посетителям, благодаря чему те смогли опознать личность насильника и уже к 28 августа полиция нашла и арестовала Роджема. С учётом его последующего успешного опознания со стороны Боггс, а также показаний посетителей и организаторов фестиваля, прокуратура округа Макомб предъявила Роджему три обвинения в "преступном сексуальном поведении первой степени". А уже к 31 августа полиция поняла что Роджем совпадает с эскизом от Лешняк и та была быстро вызвана на его опознание, что она сделала успешно и потому прокуратура предъявила Роджему четыре обвинения уже по этому делу: два в "преступном сексуальном поведении первой степени", одно в нападении с намерением убить и ещё одно в "преступном сексуальном поведении второй степени".
Первый суд над Роджемом проходил в феврале 1979 года по делу Шерил Боггс, где он полностью отрицал свою вину, но после представленных доказательств прокуратуры был признан виновным по всем трём пунктам обвинения и окружной судья Кеннет Сэнборн приговорил его к "от 6 до 15 лет" тюремного заключения (здесь подразумевается что 6 лет - это минимальный срок, а остальные года, вплоть до 15, ему могли добавить в случае совершения преступлений в тюрьме и/или плохого поведения):
Вскоре после этого приговора Роджем предложил прокуратуре сразу признать себя виновным перед судьёй Сэнборном по одному пункту обвинения в деле Мэри Лешняк - "преступное сексуальное поведение второй степени" - а те в обмен снимут оставшиеся три обвинения. Прокуратура согласилась на эту сделку и в июле того же года судья её подтвердил, приговорив Роджема к ещё "от 6 до 15 лет" тюремного заключения, но этот срок должен был отбываться "одновременно" с приговором по делу Боггс (то есть фактически его приговорили только к одному сроку - от 6 до 15 лет тюремного заключения):
Находясь в тюрьме, Роджем вполне хорошо общался с другими заключёнными и к 1981 году его сокамерник Джим Каммингс познакомил его со своей сестрой Минди (в некоторых документах её ошибочно называют "Синди"), 22 года, во время её посещения тюрьмы. Это знакомство с Минди быстро переросло в любовные отношения и уже в сентябре они заключили брак несмотря на преступления Роджема, которые тот не отрицал, так как Минди считала что он "изменился".
И хоть минимальный срок заключения в приговоре Роджема значился как 6 лет, его по причине "хорошего поведения" выпустили из тюрьмы по УДО уже в июне 1982 года, после чего он вместе с Минди и двумя её детьми от предыдущего брака - Лейла, 5 лет, и Джейсон, 6 лет - переехал в город Бернс Флэт, штат Оклахома, так как тогда в этом штате был большой ажиотаж вокруг добычи нефти.
Добывал нефть Роджем в одной компании до конца того же 1982 года, когда ажиотаж резко спал и он потерял работу. Из-за этой неудачи Роджем пристрастился к употреблению алкоголя и примерно в это время (а возможно и раньше) он, испытывая сексуальное влечение к Лейле, неоднократно домогался нё, хотя не изнасиловал, о чём та боялась сообщить кому-либо. Однако уже в январе 1983 года Роджема арестовала полиция в округе Вашита за то, что он пьяный размахивал незаконно полученным пистолетом среди людей, и после этого Лейла сообщила Минди о домогательствах с его стороны, а та передала это в полицию.
Рассматривая эти два обвинения против Роджема, прокуратура округа Вашита решила не проводить судебные разбирательства, так как они не хотели тратить на это время и не хотели "рисковать тем, что Лейла может получить психологическую травму из-за дачи показаний на суде" - вместо этого они решили отправить Роджема обратно в тюрьму Мичигана, так как он этим инцидентом с пистолетом, которое не отрицал, нарушил условия своего УДО.
Мичиган был готов принять Роджема обратно и власти Оклахомы отправили его туда уже через два месяца, рассчитывая на то, что он будет отбывать свой изначальный срок очень долго. Но уже через 7 месяцев, в октябре, Роджема снова выпустили по УДО из-за его "хорошего поведения" и переполненности тюрьмы, хоть и с тем условием, что он обязан жить в округе Макомб и не выезжать за его пределы. Впрочем, Роджем почти сразу после освобождения нарушил это условие, уехав из Мичигана обратно в Оклахому.
По возвращению, Роджем снова встретился с Минди и смог её уговорить своими извинениями и утверждениями о "возвращении к христианству" не просто простить его за домогательства к Лейле, которые он не отрицал, но и возобновить их отношения - благодаря этому Роджем снова начал жить с Минди и её детьми в одном доме, хотя вскоре общение между ним и детьми свелось до минимума, так как он им не нравился. Однако эта нелюбовь детей к Роджему для Минди не была проблемой и она всячески заступалась за него, в том числе в апреле 1984 года: тогда до прокуратуры Вашиты дошла информация о присутствии Роджема в штате, что было нарушением условий его УДО в Мичигане, из-за чего они добились его ареста, но Минди выступила против его экстрадиции, заявляя что он "изменился в лучшую сторону и не представляет опасности".
Из-за этой позиции Минди, которая ручалась за Роджема и которая обещала что он будет жить с ней и дальше, власти Оклахомы в итоге пришли к соглашению с властями Мичигана о том, что Роджем будет отбывать своё УДО в Вашите, а не в Макомбе. При этом прокуратура Вашиты не имела проблем с тем, что Роджем будет жить в одном доме с детьми Минди, хотя Лейла ранее обвиняла его в домогательствах и впоследствии он сам признал это преступление - всё это было из-за той же позиции Минди, которая ручалась за "изменения" Роджема и то, что он не навредит её детям.
Впрочем, почти сразу после соглашения между Оклахомой и Мичиганом о статусе Роджема, тот вернулся к употреблению алкоголя, а также начал курить марихуану и открыто изменять Минди с другими женщинами, из-за чего она подала на развод в том же апреле и быстро переехала с детьми жить в город Элк, штат Оклахома, где сняла квартиру в комплексе апартаментов. Но все связи с Роджемом она не порвала и к началу июля тот смог уговорить её снова начать возобновлять их отношения, при чём они даже договорились что он может и дальше встречаться с другими девушками, но в обмен на это он не должен постоянно жить в её квартире, а также пить там алкоголь, курить марихуану и "упоминать о христианстве":
И именно после начала возобновления отношений с Минди, Роджем снова начал испытывать сексуальное влечение к Лейле, которое было настолько сильным, что он решил уже не домогаться её, а похитить и изнасиловать в тот день, когда в квартире не будет Минди. При этом Роджем предполагал что она не будет молчать о произошедшем, учитывая что ранее она уже сообщала о домогательствах с его стороны, и потому он решил убить её после изнасилования.
Так как Роджем был в квартире Минди несколько раз, он как минимум знал что замок входной двери был в какой-то момент кем-то сломан, а как максимум именно он его и сломал. Также он знал в какие дни Минди работает в ночную смену, оставляя детей в квартире одних, и ради обмана следователей, которые впоследствии будут расследовать дело Лейлы, он собрал 5 июля небольшой пучок чужих головных волос при посещении парикмахерской, которые он планировал оставить на теле Лейлы в том случае, если он полностью или частично не избавится от её тела.
6 июля, Роджем, зная что к 10 часам вечера Минди должна уехать на работу в ночную смену, вооружился ножом и с раннего вечера проводил время в баре Элка за распитием пива, откуда уехал на своей машине к 12 часам ночи следующих суток, но перед этим он купил в "туалетном автомате" бара пачку презервативов и взял с собой пластиковый стакан с пивом.
По приезду на парковку комплекса апартаментов, где была квартира Минди, Роджем допил своё пиво и бросил пустой стакан на парковке, случайно оставив при этом отпечаток пальца на нём. После этого он поднялся до нужной квартиры, зашёл в неё, выключил внешний свет, разбудил спящую Лейлу и как-то уговорил её выйти вместе с ним из квартиры. Однако от звуков открытой двери и последующего разговора Роджема с Лейлой проснулся Джейсон, увидевший как его сестра уходит с Роджемом, но он не заподозрил в этом ничего плохого и лёг снова спать.
Сев в машину с Лейлой, Роджем выехал из Элка и примерно через полчаса в каком-то месте избил Лейлу кулаками по лицу и порвал обёртку от презерватива чтобы одеть его себе на пенис, при этом случайно уронив эту обёртку на ночную рубашку Лейлы и не заметив что она затерялась в складках. Во время же самого вагинального изнасилования Роджем периодически душил горло Лейлы руками, сильно сжав ей дыхательные пути, и в какой-то момент засунул её трусики ей в рот чтобы заглушить крики.
Изнасилование закончилось тогда, когда Роджем оставил свою сперму в презервативе, который он снял и оставил в машине. Затем, Роджем ударил Лейлу ножом три раза: один раз в верхнюю часть спины, проколов ей лёгкое; один раз в верхнюю часть туловища, разорвав ей подключичную артерию; один раз во влагалище (точно неизвестно в каком порядке Роджем наносил удары, но очевидно что удар во влагалище был сделан из садистских целей и потому вероятно он был нанесён первым - чтобы нанести жертве максимальный уровень боли до того, как она потеряет сознание от более опасных для жизни травм).
Разрыв артерии вызвал обильную кровопотерю, от чего Лейла быстро потеряла сознание и вскоре умерла. Либо в то время, когда она умирала, либо вскоре после её смерти, Роджем заехал на одно из полей в окрестностях городка Фосс, штат Оклахома, и бросил Лейлу там, перед отъездом разбросав на её бёдра и в район влагалища те волосы, что он собрал ранее из парикмахерской.
Лейла Каммингс при жизни.
В 1 час ночи Роджем приехал к супермаркету в Бернс Флэте, где воспользовался стационарным телефоном для звонка на работу (в документах не уточняется где именно работал Роджем) чтобы сначала обсудить с начальником какие-то рабочие вопросы, а затем попросить диспетчера записать этот звонок в журнале как начатый в 12 часов ночи, а не в 1 час ночи - оправдывал он эту просьбу тем, что офицеру по УДО не понравится его пьянство в баре допоздна:
И в тот же 1 час ночи пропажа Лейлы была обнаружена знакомым Минди, Риком Куимби, который работал в мотеле напротив её комплекса и которого Минди ранее просила периодически присматривать за её детьми пока она на работе - он заметил с улицы что внешний свет квартиры не горит и пошёл проверить почему, обнаружив внутри только Джейсона, который не знал где Лейла, и потому Куимби сразу пошёл на работу к Минди сообщить о пропаже её дочери.
Минди после этой информации вызвала полицию, которая по её первоначальной мысли проверила трейлерный парк, расположенный рядом с комплексом, так как там жила подруга Лейлы, но попытка была тщетной. После этого полиция поговорила с Джейсоном и тот рассказал как видел приходившего Роджема, который затем уходил с Лейлой, из-за чего полиция заподозрила его в похищении и начала его поиски:
Само тело убитой было обнаружено в 11 утра того же 7 июля фермером, который сразу вызвал полицию. Те по приезду осмотрели место преступление, найдя из доказательств порванную обёртку презерватива в складках рубашки жертвы и свежие следы не радиальных шин от машины на поле, а также придя к выводу что жертва не была убита здесь, так как под ней было мало крови и в других местах поля крови не было. После отправки тела жертвы на вскрытие, а её одежды на обследование, следователи, зная о пристрастии Роджема к алкоголю, обошли бары Элка и крайне быстро нашли тот бар, где он ранее проводил время, узнав от сотрудников в какое время подозреваемый уходил.
Диапазон ухода Роджема совпадал с тем промежутком времени, за которое была похищена Лейла, и более того - следователи проверили "туалетный автомат", найдя среди товаров презервативы той же марки и вида, что и найденная на месте преступления. Сотрудники бара на последующий вопрос следователей о том, покупал ли Роджем такие презервативы, ответили что не видели этого, так как автомат стоит в туалете, но они видели что перед уходом из бара Роджем заходил в туалет; также они упомянули что из бара Роджем выходил со стаканом пива.
После получения информации из бара, следователи обнаружили на парковке комплекса Минди пустой стакан из-под пива, идентичный тем, что продавались в том баре, откуда Роджем как раз выходил с подобным стаканом. После отправки этого стакана на обследование, полиция к концу суток получила ордер на обыск дома Роджема, так как он уже был самым очевидным подозреваемым из-за своих судимостей и имеющихся доказательств. В ходе этого обыска самого Роджема не обнаружили - он скрывался где-то в другом месте - но были обнаружены неиспользованные презервативы той же марки и вида как та с места преступления и те, что продавались в баре, а также была обнаружена одна такая использованная, что лежала в мусорном ведре и была со свежей спермой:
Эти находки в доме ещё больше привели следователей к мысли о вине Роджема в похищении, изнасиловании и убийстве Лейлы, учитывая что тот явно знал, как насильник, о возможностях ДНК-анализа спермы (хотя с технологиями тех времён это было сильно ограничено) и потому он воспользовался презервативом чтобы не оставлять сперму внутри жертвы или на ней (хотя есть вопрос к тому, зачем он вёз использованный презерватив с собой до дома, а не выбросил по пути - видимо он просто забыл это сделать).
Впрочем, самого Роджема и его машину быстро полиции найти не удалось, но примерно в течении следующей недели они допросили его коллег с работы, узнав не только о звонке Роджема в 1 час ночи 7 июля с последующей просьбой записать его в журнале на час раньше, но и то, что утром того же 7 июля Роджем поменял с коллегами одну переднюю шину на своей машине, попросив затем их не рассказывать полиции об этом в случае вопросов, так как оно "связано с убийством" и в случае рассказа "всё может закончится смертным приговором":
Газетная вырезка за 11 июля 1984 года с подробностями обнаружения пропажи Лейлы и нахождения её тела:
В течении той же недели был обследован стакан с парковки, в результате чего был обнаружен отпечаток пальца, который при сравнении с ранее полученными отпечатками Роджема (он их дал полиции тогда, когда ему приказали отбывать своё УДО в Оклахоме) полностью совпал с ним. И тогда же было проведено вскрытие Лейлы, чьи результаты сводились к тому, что она подверглась изнасилованию при жизни и спермы внутри неё не было (как и снаружи), а также было проведено обследование самого тела, во время которого были обнаружены те чужие волосы в районе бёдер и влагалища - всего их было 9. Обследование этих волос выявило что они были головными, чистыми, недавно подстриженными и принадлежащие человеку смешанной расы, но следователи быстро признали их явным запутыванием следов, так как падение такого количества головных волос только в тех специфических местах было едва ли возможно естественным путём или же в ходе борьбы:
Помимо этого был ещё проведён анализ ночной рубашки Лейлы и её трусиков, которое выявило 4 её волоса и ещё 7 чужих, отличавшихся от тех 9 с района бёдер и влагалища. Однако следователи сочли уже эти чужие волосы едва ли относящиеся к делу, так как Минди сказала что рубашка была её, а не дочери, пусть та иногда её тоже носила, из-за чего волосы могли быть тех людей, что приходили к Минди, тогда как трусики Лейлы частично лежали на земле - она сама лежала лицом вниз после смерти - и соответственно волосы могли попасть оттуда или же из других мест, где её насиловали и убивали (будь это земля или же сиденья/пол в машине убийцы):
Сохранив все чужие волосы в качестве доказательств, следователи вскоре обошли парикмахерские в Элке и Бернс Флэте, спрашивая работников о том, заходил ли Роджем к ним до убийства, и им удалось найти ту, куда Роджем заходил 5 июля, о чём сообщила работница, которая его стригла. На основе этого следователи сделали вывод что Роджем именно тогда взял те 9 волос с пола для запутывания расследования. Тем не менее, та же работница заявила что к ним "не заходят чёрные", хотя она признала что не способна распознать расу по волосам (и тем более владелец волос был смешанной расы, а не только чёрной):
И хоть все доказательства указывали на вину Роджема, следователи проверяли и других подозреваемых, одним из которых был Карл Баундс, арестованный 10 июля в городе Корделл за непристойное обнажение - в ходе ареста местная полиция обнаружила в его машине пятно крови и рабочие ботинки, после чего вторую находку один из полицейских изучил и по какой-то причине решил что они "совпадают с отпечатками обуви", оставленные на поле, где было найдено тело Лейлы, хотя точно не ясно был он там лично чтобы видеть их или взял такую информацию от знакомого, что был там. Во всяком случае, этот полицейский передал свои подозрения следователям, занимающимися делом Лейлы, но те отклонили их, так как другой следователь, прибывший на поле сразу после обнаружения тела, не видел отчётливых отпечатков обуви на земле, тогда как дальнейшее изучение личности Баундса не выявило доказательств его присутствия в Элке 6 и 7 июля или его знакомства с Минди, из-за чего он был признан не связанным с делом (при этом неизвестно было ли как-то изучено пятно крови в его машине):
Другим подозреваемым на короткое время был Бобби Шуновер, задержанный в городе Клинтон либо 12 июля, либо через одну или пару дней после этой даты, из-за жалобы сотрудников мотеля, где он остановился, на его "подозрительные вопросы": он представился следователем, расследующим два убийства в этих районах, одним из которых было убийство Лейлы - и некоторые подробности её ножевых ранений он упомянул в ходе расспросов о том, знают ли сотрудницы что либо о произошедшем. На последующем допросе выяснилось что он не работал в правоохранительных органах и не был частным детективом, тогда как подробности ранений, которые он рассказал в мотеле, были им названы как прочитанные из газетных статей по этому делу. Дальнейшее изучение личности Шуновера также не выявило доказательств его присутствия в Элке 6 и 7 июля или его знакомства с Минди, из-за чего он был признан не связанным с делом:
Сам же Роджем был обнаружен и арестован 13 июля следователями в Бернс Флэте когда они увидели его машину, на которой он разъезжал по городу. Дальнейшее изучение его машины не выявило каких-либо пятен крови, но три из четырёх шин были не радиальными и той же ширины, что и следы, оставленные на поле, где было найдено тело Лейлы - четвёртая шина, одна из передних, была радиальной и меньше по ширине чем другие, что подтверждало ранние показания коллег Роджема.
На допросах Роджем полностью отрицал свою вину, утверждая что он в 12 часов ночи 7 июля после выхода из бара никак не контактировал с детьми Минди, вместо этого сразу уехав "на медленной скорости" до супермаркета в Бернс Флэте, добравшись туда через час и позвонив оттуда на работу. Но кроме своих слов у него ничего не было и он никак не объяснял зачем ему нужно было так медленно ехать до города неподалёку (они находятся на расстоянии в 22 километра), из-за чего прокуратура ему не поверила и с учётом всех имеющихся доказательств, включая то, что Роджем скрывался почти неделю от полиции, не сомневалась в его вине, хотя сначала были определённые трудности с тем, где его судить, так как похищение Лейлы было совершено в Элке, который находится в округе Бэкхем, а её тело было найдено у Фоссе, которое находится в округе Вашита, и с полным отрицанием вины со стороны Роджема сложно было сказать где именно он изнасиловал и убил жертву.
Из-за этого к концу того же месяца прокуратура Бэкхема предъявила Роджему обвинение в похищении, а прокуратура Вашиты в похищении, изнасиловании и убийстве. Но так как округа дублировали обвинение в похищении, им бы пришлось два раза судить Роджема по одному и тому же преступлению, из-за чего они в конце сентября договорились чтобы Бэкхем снял своё обвинение, отдав весь суд Вашите.
В то же время Роджем пытался выработать со своими адвокатами жизнеспособную стратегию защиты о полной невиновности, не имея при этом серьёзного алиби на момент преступления и не зная кого назвать альтернативным подозреваемым. И со вторым им прокуратура не стала сильно помогать, не передав документы о задержании и расследовании Баундса и Шуновера, так как посчитала этих двоих "полностью не заслуживающими внимания".
Поэтому в поисках альтернативных подозреваемых Роджем через письма где-то полгода общался с Дональдом Каммингсом, биологическим отцом Лейлы и Джейсона, постоянно говоря ему о своей невиновности, прося его встать на свою сторону и уговаривая помочь найти подозреваемых в убийстве. И в какой-то степени Дональд даже поверил Роджему, заподозрив одного из родственников Минди из Мичигана как настоящего убийцу, но его попытки найти его и "допросить" были очень слабыми, из-за чего Роджем вышел из себя и в последних письмах насмехался над ним за то, что тот "не смог защитить свою дочь", и оскорблял его тем, что тот "виновен в её смерти". Эти последние письма в итоге заставили передумать Дональда о невиновности Роджема и он не стал выступать в его защиту на суде, однако насмешки и оскорбления сильно повлияли на его психическое состояние, так как он был в сильной депрессии из-за смерти дочери, действительно виня себя за те решения в жизни, из-за которых он не был рядом с детьми.
Газетные вырезки за 10 февраля 1985 года с подробностями жизни Роджема и Минди до убийства Лейлы:
Непосредственно суд над Роджемом за убийство Лейлы Каммингс проходил с мая по июнь 1985 года, где прокуратура предъявила все имеющиеся доказательства его вины, тогда как в качестве отягчающих обстоятельств, за которые ему стоит вынести смерть, были представлены: прошлые судимости Роджема за изнасилования, о чьих подробностях лично рассказывали вызванные на суд Лешняк и Боггс; прошлые домогательства к Лейле и инцидент с пистолетом, из-за которых Роджем вернулся в тюрьму Мичигана; сама жестокость изнасилования и убийства жертвы.
В свою очередь Роджем и его адвокаты представили свои заявления о полной невиновности, которые сводились к тому, что все доказательства прокуратуры косвенные и им нельзя верить, хотя представленное алиби для Роджема на момент убийства (то, что он ранее говорил при допросах) было крайне шатким. В качестве же смягчающих обстоятельств, представленных присяжным и окружному судье Полу Брауну на случай, если они признают подсудимого виновным, было то, что Роджем "крайне искупительный человек и он очень хорошо пишет письма".
Присяжные по итогу встали на сторону прокуратуры и приговорили Роджема к смерти за убийство жертвы, а также к 2000 годам тюремного заключения за её похищение и изнасилование, что судья подтвердил через месяц:
Через 2 месяца после осуждения Роджема, Дональд был окончательно доведён до отчаяния чувством вины за то, что не смог защитить дочь, и в неназванный день либо сентября, либо октября он покончил с собой в Мичигане, написав в предсмертной записке что он "наконец-то сможет отдохнуть". Расследование полиции официально подтвердило это как самоубийство, но не совсем ясно пришли ли они к выводу что во многом его до этого довёл Роджем. Впрочем, если они пришли к этому выводу, то они не стали просить власти Оклахомы либо самостоятельно преследовать Роджема по обвинению в доведении до самоубийства, либо передать его Мичигану для этого. При этом родственники Дональда явно быстро пришли к такому выводу, но самостоятельно они не стали пытаться доводить это до суда, рассчитывая что Роджема всё равно казнят за убийство Лейлы:
То, что происходило далее с Роджемом я опишу во второй части, так как количество символов заполнено.
(Ссылки, используемые мною для этой части, будут в комментариях. Во второй части будет свой отдельный список ссылок).