Орден Палки #354

Предыдущий #353: https://pikabu.ru/story/orden_palki_353_5478717

Читать с самого начала: http://pikabu.ru/story/orden_palki_4145266

Архив: https://yadi.sk/d/hqc2Ltsh35mE5n

№959 "Это было плохой идеей"

Орден Палки #354 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

№960 "Проверка на деле"

Орден Палки #354 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

№961 "Верю в то, что слышу"

Орден Палки #354 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

№962 "Просто представьте, сколько раз он видел себя голым"

Орден Палки #354 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

Комиксы

56.5K поста42.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мне в некоторых моментах прочтения игра Манчкин вспоминалась,неплохо!
раскрыть ветку (7)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что это ДнД. Манчкин основан на ДнД.

раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Не. Не так. Манчктн высмеивает днд
раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Не высмеивает, а стебет. Это разные вещи.

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вы кажется в этом что-то понимаете, так я попрошу вас ответить мне, а в чем разница между высмеиванием и стебом?
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Высмеивает - это выставляет на посмешище, принижает, умаляет, показывает с худшей стороны. Стебет - подкалывает, указывает на ошибки, недостатки. Это синонимы, но с разным оттенком.

Автор поста оценил этот комментарий

Смысл тот же, коннотациии другие

2
Автор поста оценил этот комментарий

но ведь стеб это и есть высмеивание...

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку