Опять они
Я думаю, что способность Русских взломать интернет сильно переоценивается - Конан О'Брайен - такой мудак
Там лишнее тире, а так бы прокатило. Русские хакеры грамотные и образованные люди - всем пример !
раскрыть ветку (28)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Так это дело даже не в длине. Дефис разделяет части слова, как красно-желтый, чёрно-белый.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
"—", "-"
есть различие в начертании, различие в длине, елки-палки. Если бы там вопросительный знак стоял, но где должно (не должно) быть тире, тоже бы говорила, что это оно?
раскрыть ветку (3)
Главное различие не в длине, а в употреблении. В твите использовалось тире. До свиданья.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
Просто твитером занимаются дошколята - им простительно. А вот уже школьники на такие мелочи не размениваются.
раскрыть ветку (1)
/zanuda mode on
Вообще, наиболее правильный и точный перевод:
Я думаю, что способность Русских взломать интернет сильно переоценива - Конан О'Брайен - такой мудак
Как я понял, фишка твита в незаконченности фразы/слова.
/zanudo mode off
Кстати, при наборе текста используйте сочетание клавишт alt+0151 для тире и alt+0152 для дефиса. Еще скажите что вы не знали, что вместо тире или дефиса всю жизнь минус набирали
