Дубликаты не найдены

+476
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 39
+344
Иллюстрация к комментарию
+14

Классика

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0
Da! Horoshyo!
+4

нужен кеп

раскрыть ветку 35
+108
-Мой пароль безопасен для русских хакеров
-Da
раскрыть ветку 32
+25

Нет, не нужен

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+16

Да ладно! Самого человека-молекулу взломали?

раскрыть ветку 2
+30
аа ЧИЛАВЕК-ММАЛЕКУЛА!
раскрыть ветку 1
+9
Хохояцкий вариант тоже был неплох)
МОЛЕКУЛЯРНЫЙ ДЯЯЯДЬКООО!)
+157
Там лишнее тире, а так бы прокатило. Русские хакеры грамотные и образованные люди - всем пример !
раскрыть ветку 28
+82
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку 18
+25

Мда, а так бы - прокатило.

раскрыть ветку 1
+2
раскрыть ветку 9
-24

По факту там стоит лишний минус "-". Дефис длиннее "—"

раскрыть ветку 5
ещё комментарии
+10

Просто твитером занимаются дошколята - им простительно. А вот уже школьники на такие мелочи не размениваются.

раскрыть ветку 1
+15
О! Эти знаменитые хакерские детские сады! Взлом по IP для самых маленьких:)
+15

/zanuda mode on

Вообще, наиболее правильный и точный перевод:

Я думаю, что способность Русских взломать интернет сильно переоценива - Конан О'Брайен - такой мудак

Как я понял, фишка твита в незаконченности фразы/слова.

/zanudo mode off

+1
Кстати, при наборе текста используйте сочетание клавишт alt+0151 для тире и alt+0152 для дефиса. Еще скажите что вы не знали, что вместо тире или дефиса всю жизнь минус набирали
+1

Ещё там лишнее "такой" - в этом контексте правильно просто "мудак".

раскрыть ветку 2
+3
Потому что перевод с англа, пусть и правильный. Явно сначала написали Conan O'Brien such an asshole, а потом перевели. Что вроде как обычное американское ругательство. Но дословный перевод на русском звучит кривовато.
+1
Точно
0
Почему лишний? Просто как символ того, что фраза внезапно прерывается.
раскрыть ветку 1
0

Между брайаном и такой - точно лишний.

+7

Ржёте тут, а люди верят))

+52

Перевод чуток исказил смысл. Правильнее так:

Я думаю, что способность Русских взломать интернет сильно переоцен - Конан О'Брайен - такой мудак
ещё комментарии
+17
Старая шутка
+41

Я, как натариус интернета, подтверждаю, что этот твит настоящий.

https://twitter.com/ConanOBrien/status/881223410235387905

раскрыть ветку 30
+105

нОтариус

выучись на него сначала

раскрыть ветку 29
+105

Жуть. Блин. Он букву "о" наклонил, вы видели?

раскрыть ветку 17
+5

Чтобы стать Notorious, надо было всего лишь родиться. Большим. И черным. И в Бруклине.

раскрыть ветку 2
+1

Его Наташа зовут. Поэтому нАтариус.

-11
какой ещё ногариус?
ещё комментарии
ещё комментарии
+10

Я,тупарь, не сразу понял)) Но повеселило))

+4

мой любимый ведущий, посмотрите его ютубчик, не пожалеете

раскрыть ветку 1
+23
Я подожду, пока русские хакеры не добавят русские субтитры к его видосикам на его канале.
0
Эээээ
0

не надо быть хакером, чтобы знать, что конан мудак

-10

Такой фейк

раскрыть ветку 1
+7
А вот и нет
Иллюстрация к комментарию
-18

Главное, чтоб Дойля не взломали, а то О*Брайен станет О****делом

-33

Ну про мудака — это зря. Трио Конан-Кевин Харт-Айс Кьюб хорошо веселят.


https://youtu.be/1Za8BtLgKv8


https://youtu.be/VNM7Z7hir_I

раскрыть ветку 7
+51

есть вероятность что это он сам и написал

раскрыть ветку 6
+109

приблизительно 100%

ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: