Оптихуист

Оптихуист
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
30
Автор поста оценил этот комментарий

У кого-нибудь есть варианты перевода "Ебись оно всё конём" на английский язык?

раскрыть ветку (26)
53
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
71
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (10)
77
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда там слово "рыцарь" взялось?

раскрыть ветку (8)
47
Автор поста оценил этот комментарий

Белому коню нужна поддержка товарища

8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кто-то довел 9 пешек.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Конь е5
Автор поста оценил этот комментарий

Короли расплодились?

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
7
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное, из шахмат. Фигура "конь" по английски называется "рыцарь", и Гугл показал слово, которое по его мнению наиболее близко по контексту.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Если не ошибаюсь, шахматный конь на английском называется knight.

1
Автор поста оценил этот комментарий

что то пошло не так..

13
Автор поста оценил этот комментарий

Fuck this all horse

Иллюстрация к комментарию
21
Автор поста оценил этот комментарий
I dont give a fuck жи
раскрыть ветку (6)
17
Автор поста оценил этот комментарий
А ебись оно все конем это скорее "ah, fuck it", но более сложное
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Больше похоже на "да и хуй с ним".

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Meh

7
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, это типа "не ебу"
раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, всё правильно. Погуглите песню Dope - I dont give a,

а вот ещё перевод на LinguaLeo

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Всё-таки "Мне поебать" - это типа "У меня нет заинтересованности к данной ситуации"

А "Ебись оно всё конём" - ближе к "Сами разбирайтесь с этой проблемой, если хотите, а мне поебать!"

3
Автор поста оценил этот комментарий
Фак зис щит вроде по смыслу подходит
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Нахуй это дерьмо

8
Автор поста оценил этот комментарий
let it get fucked by a horse мб
Автор поста оценил этот комментарий

To hell with all this shit.

Автор поста оценил этот комментарий

фак ит ол баи хорс

Автор поста оценил этот комментарий

fuck it

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку