Они пытались сбежать от коронавируса...
На пикабу очень часто используют выражение "испанский стыд", производное от испанского выражения vergüenza ajena, которое означает чувство стыда и неудобства от чего-то, что сделал кто-то другой, часто даже совсем не знакомый. Но всё равно почему-то ощущается так, будто это был ты, прям вот стыдобища. Хотите прочувтвовать испанский стыд на себе? Так слушайте:
Испанские гвардейцы, которые Gvardia Civil, провели спасательную операцию на мадридской сьерре. В результате были доставлены в Мадрид перуанец 43 лет и русская гражданка 32 лет, которые в прошлую субботу решили "уйти в горы", спасаясь от коронавируса.
Спасательная операция началась вчера, 16 марта, около 10:30 утра после звонка мужчины, что его подруге поплохело и она не может идти. Сладкую парочку нашли с легкой гипотермией, в шалаше, без адекватной для данной ситуации одежды.
Интересно, им проведут психиатрическую экспертизу? Ну или хотя бы тесты на наркоту?
Вот тут пруф с коротюсеньким официальным видео: https://www.20minutos.es/noticia/4190359/0/rescatada-en-la-s...
вольный перевод новости мой
Жизнь пикабушников за границей
5.1K пост35.6K подписчиков
Правила сообщества
— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова
— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики
— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)
Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.
// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.